日本語の多重授受表現に関する一考察 - 日中コーパスの利用をめぐって -
An Examination of Japanese Multiple Offering and Receiving expressions - Considerations on the Usage in the Japanese-Chinese corpus -
Giving an receiving expressions are regarded as one of the relatively difficult subjects by learners of Japanese. Of these, this study aims to determine the distribution of the multiple giving and receiving expressions, which are even more difficult to learn and use, and to consider possible applications in the practical teaching of Japanese. Next, we will examine the multiple giving and receiving expressions in the Japanese Chinese Corpus and determine how they arereflected in the Corpus.