Earticle

초록

영어

The　subjects of this study　is head-noun [mono], and the[mono]was divided by the existence and non-existence. attributive-predicate [ru / ta]were mainly investigated. The head-noun [mono] of the relative clauses and [ru / ta] is related.The case of［ru］mainly appears existence, the case of［ta］mainly appears［essentiality, appropriateness， Memories of the past, emotions, explanation］of [mono].　And have to extend the scope of the investigation until sentences precedence. Because [mono]that appears existence mainly functions [substitute], On the other hand, If the existence of head-noun [mono]head-noun does not indicate, Have to the relationship between the main clause and should be investigated in Sentences.　

일본어

連体修飾を受ける｢もの｣を存在性を帯びるものと存在性を帯びないものとに分け、連体述語の｢ル･タ｣対立を中心に考察した。考察の結果、大きく二つに分けて纏めることができる。一つは存在を表す｢もの｣とそうでない｢もの｣が連体述語の｢ル･タ｣対立からどう表されるか。もう一つは存在を表さない、連体修飾を受ける｢もの｣が連体述語の｢ル･タ｣対立を通してその様々な意味用法からどう捉えるかである。先ず、存在を表す｢もの｣とそうでない｢もの｣が連体述語の｢ル･タ｣対立からどう捉えられるかから考察を行った。連体修飾構文の研究で一般化されている論の一つとして連体述語のテンスの所在が問われるものがあって、テンスが働くと｢主名詞｣と構文的な関わりが深いと言われるがこれが連体修飾を受ける主名詞｢もの｣と存在性という観点からどういうように適用されるかから考察を行った。その結果、連体述語を受ける主名詞｢もの｣は連体述語の｢ル･タ｣の対立とは深く係わりを持たないどころか、逆に｢ル形｣の場合、｢もの｣の存在性が目立ち、｢タ形｣を取ると、所謂｢もの｣の助動詞的な意味用法である｢本性･性質、当為、過去の回想、感情･感慨、説明･解説｣と解釈された。大体の場合、連体述語の｢タ形｣と主名詞｢もの｣は助動詞的意味用法として捉えられたのである。それから、連体修飾を受ける｢もの｣構文を研究の対象にする時、存在を表す場合とそうでない場合、片方に傾けないことと、これが連体修飾を受ける｢もの｣構文の特徴というのが分かった。要するに、｢もの｣が存在を表す場合は大体｢代用｣として機能するので、先行文脈で一回繋がっているものがある、前文の領域まで広げる必要がある。一方、連体修飾を受ける｢もの｣が存在を表さない場合は｢もの｣に繋がる主節の構文と深い関わりを持っているので、これも連文の領域で考察すべきであることと纏めることができる。

키워드

attributive-predicate mono ru｣type ｢ta｣type existence head-noun 連体述語 もの ル形 タ形 存在性 主名詞

저자

• 南美英 [ 남미영 | 慶星大學校 日語日文學科 助敎授 ]

참고문헌

발행기관

간행물