This study is about dyeing properties with Dayflower, and compares it with the quality of Gamji(감지) which is one of Blue-series Color Paper. The major findings are as follows. (1) It is believed that Dayflower has been used as a dyeing material since the 7th or 8th century. (2) By dyeing Hanji 5 times using Dayflower dyebath, dye uptake reached 5.5PB, the Musell color range, which is very similar to that of Gamji. Dyeing more than 5 times has slightly increased in K/S value, but without any significant change in color. (3) Accelerated aging treatment of dyeing with dayflower paper was undergone at the following conditions: exposure to UV irradiance for 20 and 40 hours. The color fastness of dyeing with Dayflower paper is slightly inferior to standard sample(dyeing 5 times), but relatively stable. (4) With these consequences, it is possible that Gamji was produced with Dayflower dyebath which was easy to get and dye since the Goryeo Dynasty. (5) It is expected that Gamji could be easily produced using Dayflower dyebath to meet the need in the near future.
한국어
본 논문은 닭의장풀로 염색한 청색지에 대한 연구로서, 우리가 흔히 감지라 부르는 짙 은 청색지와 물성을 비교한 것이다. 그 결과 다음과 같은 연구 성과를 얻었다. 1) 우리나라에서 닭의장풀이 염재로 사용된 시기는 7, 8세기 이후인 것으로 생각된다. 2) 닭의장풀을 사용하여 한지에 5회 염색한 결과 감지와 유사한 색상의 청색지를 얻을 수 있었다. 5회 이상 염색한 결과 염착량의 수치는 약간 증가하였지만 색상에서는 큰 차이가 없었다. 3) 일광을 20, 40시간을 조사하여 견뢰도를 살펴본 결과 약간의 퇴색이 있었으나 비교적 안정적인 모습을 보였다. 4) 이와 같은 결과로 미루어 고려조 이후 구하기 쉽고 염색하기 쉬운 닭의장풀로 감지 를 제조했을 가능성이 크다. 5) 앞으로 닭의장풀로 감지를 손쉽게 제조하여 감지의 수요에 부응할 수 있을 것으로 생각된다.