Earticle

초록

영어

The study has been conducted on the assumption that an effort to accept new culture in order to enlighten society was a natural response against the fear of foreign waves rushing toward and the shock from western culture which was newly introduced in the late Joseon Dynasty. The introduction of western printing techniques could open a new chapter in the premodern era of Korean culture, because the traditional printing method was beyond its capacity. In this study, in order to investigate the history of bibliography in the premodern era of Korea, examined was the period from 1833 when Hansungsoonbo as the symbol of modern printing was published, to 1910 when the Korea-Japan Annexation began. In this study, an attempt was made to figure out the social background of the inflow of western printing techniques and the features of the books which represented spiritual and ideological changes caused by the acceptance of new culture during this period. For this purpose, the socio-cultural background of premodern Korean society, the inflow procedure of western printing techniques, and the pre-modernization of our traditional printing method were researched. Also, through the advertisements of contemporary newspapers and the library collections, examined were the appearance and features of premodern books categorized into patriotic enlightenment, history & geography, Korean language & literature, social science, autobiography, new fiction, textbook, religion, and national literature. The appearance of premodern books resulted in: firstly, the expansion of reading population; secondly, the civilization and enlightenment of the public; thirdly, the new method of premodern publishing led by the government; fourthly, the adoption of premodern publication not simply as Westernization, but also as the modernization of our conventional printing techniques. In this study, it was made clear that during the premodern era of Korea, our traditional printing styles and techniques were still well maintained, and developed by newly adopting the rational Western printing techniques.

한국어

본 연구는 朝鮮 後期 西洋의 문물이 수용되면서 새로운 서양 문화에 대한 충격과 함께 밀려오는 外勢의 물결에 대한 불안과 이를 극복하고자 啓蒙을 위한 新文化의 수용은 자연 스런 귀결이었다. 특히 이는 재래적인 인쇄 방법으로는 역부족으로 서양의 印刷術을 導入 시키면서 근대 한국 문화의 새로운 장을 마련하게 되었다. 이런 관점에서 현대 인쇄의 효시라고 하는 ｢漢城旬報｣의 발행시기인 1833부터 韓日合邦의 1910년까지의 한국의 近 代 書誌史 연구를 위해, 당시　西洋 印刷術이 流入되는 사회적배경과 이를 통해 신문화의 수용으로 인한 한국의 근대 精神的 思想的 변화를 담은 서적들의 성격을 규명하고자 하였 다. 이를 위하여 韓國 近代 社會의 사회적 문화적 변화 배경과 서양인쇄술의 유입 과정 및 傳統的 우리 인쇄술의 근대화를 살폈다. 또한 당시 新聞들에 나타난 廣告와 圖書館 所藏 실물　등을 통해 근대서적들의 출현과 특징을 애국계몽서, 신소설, 교과서, 종교서, 국학서 등으로 세분하여 살폈다. 이로써 한국에서의 근대 서양인쇄술의 유입은당시 독서 인구의 확산과 신문화의 수용으로 인한 국민 계몽은 물론 문명의 개화를 촉진시켰음을 밝혔다.

목차

초록
 ABSTRACT
 1. 서론
 2. 근대 사회의 변화
  2.1 사회적 변화
  2.2 신문화의 수용
 3. 서양 인쇄술의 유입
  3.1 서양인쇄술의 유입
  3.2 전통인쇄의 계승
 4. 근대 서적의 출현과 특성
  4.1 애국계몽도서
  4.2 국학 도서
  4.3 신소설
  4.4 교과서
  4.5 종교서
 5. 결론
 참고문헌

키워드

저자

• 현영아 [ Hyun, Young-Ah | 명지대학교 문헌정보학과 교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  서지학연구 [Journal of the Institute of Bibliography]

• 간기

  계간

• pISSN

  1225-5246

• 수록기간

  1985~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 010 DDC 010