慶州九黃里 皇福寺 石塔藏 「無垢淨光大陁羅尼經」 ‘銘文’과 實物
Inscription and the original material of 「Wo gou jing guang dai tuo luo ni」 preserved in the Pagoda of Hwangbok-sa Guhwangri Gyeongju 경주구황리 황복사 석탑장 「무구정광대타라니경」 ‘명문’과 실물
This article evaluates the view that 「Wo guou jing guang dai tuo luo ni」 in Pagoda of Hwangboksa Guhwangri Gyeongju(慶州 九黃里 皇福寺 石塔藏 <無垢淨光 大 陁羅尼經>) is a wood-block printing published in between year 706 and 751, because it has same contents as 「Wo guou jing guang dai tuo luo ni」 in Sukgatap of Bulguksa(佛國寺 釋迦塔藏 <無垢淨光大陁羅尼經>). However, I appraise that it is not a scroll as the character ‘first volume(一卷)’ is seen in ‘the inscription’ of Silla dynasty (羅代의 ‘銘文’).
중국어
本稿는 慶州 九黃里 皇福寺 石塔藏 「無垢淨光大陁羅尼經」을 본 바, 佛國寺 釋迦塔藏 「無垢淨光大陁羅尼經」과 같다하여 706年부터 751年間에 印出된 木版本이라는 견해에 대하여 羅代의 ‘銘文’에는 ‘一卷’이라는 字句로 보아 卷子本이 아님을 鑑定한 것이다.