Earticle

초록

영어

This study researches in Ye-kyeom(倪謙) envoyed from Ming(明) with Kyeongtaeje's(景泰 帝) coronation note in 1450 < of the time of king Se-jong(世宗) of Chosun(朝鮮)> and the 『Bongsachosunchanghwasikweon􋺸(奉使朝鮮唱和詩卷) edited the poems written by Jeong-Inji (鄭麟趾), Shin-Sukju(申叔舟), Seong-Sammoon(成三問) and Ye-Kyeom ,and they exchanged their poems each other. This poetry has become a pattern for the 『Hwanghwajib』(皇華集) collected of poems exchanged by literary scholars of Chosun and the envoys of Ming. The 『Bongsachosunchanghwasikweon』(奉使朝鮮唱和詩卷) was inflowed into Korea in the mid twentieth century, it is a very valuable material for study on the diplomatic history and the academic exchanges between Chosun and Ming. This study deals with Ye-kyeom's entry, activity, Chosun's dealing with the envoys of Ming, the contents and the value of it.

한국어

이 글은 조선 세종 32년(1450)에 明나라 景泰帝의 登極詔書를 가지고 사신으로 왔던 倪謙 (1415-1479)이 조선의 名流인 鄭麟趾․申叔舟․成三問과 唱和한 詩를 卷子로 成冊한 『奉使朝鮮 唱和詩卷』을 연구한 것이다. 이 시권은 명나라 사신과 주고받은 시문을 엮은 『皇華集』의 첫머리에 수록된 것으로 후기 황화집의 모범이 되는 것이기도 하다. 이 시권은 예겸의 후손에게 전해오다가 20세기 중엽에 한국으로 유입된 것으로 韓中간의 외교사 와 학술교류의 연구에 도움을 주는 귀중한 자료이다. 논문에서는 예겸의 입국과 활동, 조선의 응대 및 詩卷 全文의 對校 등을 다루었다.

목차

초록
 ABSTRACT
 1. 머리말
 2. 詩卷의 構成과 形態
 3. 詩卷의 唱和者들
 4. 倪謙의 入國과 朝鮮의 應對
 5. 詩卷의 全文과 對校
 6. 結 論 : 本 詩卷의 文化史的 價値
 參考文獻

키워드

Bongsachosunchanghwasikweon Ye-kyeom Jeong-Inji Shin-Sukju and Seong-Sammoon Hwanghwajib 奉使朝鮮唱和詩卷 倪謙 鄭麟趾 成三問 申叔舟 皇華集

저자

• 辛承云 [ 신승운 | 成均館大學校 人文學部 副敎授 ]

참고문헌

발행기관

간행물