Earticle

초록

영어

The purpose of this study is to suggest environmental guidelines for the conservation of ceramics excavated from underwater. Accordingly, the conditional change of the soluble salt on surface of the excavated ceramics was examined by changing the relative humidity. Examining the relative ratio [high humidity(RH70%+RH80%)/low humidity(RH20%+ RH40%)] for 24 weeks using accumulated conductivity(㎲/㎝), the result showed that the amount of ion elution increased more in high humidity than in low humidity. In particular, the ion elution increased significantly within the celadon sample. In addition, comparing the accumulated conductivity and physical characteristics of the samples in high humidity, the results indicated that the amount of the ion elution is proportioned to the increased rate of the sample’s absorption capacity and porosity. Ceramics excavated from underwater has risks of the secondary physical and chemical attacks from remaining salts. Therefore, it is suggested these ceramics be stored in a storage which maintains proper temperature and low humidity conditions. Also, the collections need to be pre-classified according to the properties of the materials.

한국어

본 연구는 수중 발굴 도자기에 있어 상대습도 조건에 따른 수용성 염의 표면거동을 조사하여 도자기 보존관리에 적합한 환경기준을 제시하고자 한다. 실험 24주간 전기전도도 누적총량(㎲/㎝)으로 [고습조건(RH70%+RH80%)/저습조건(RH20%+RH40%)]의 상대적 비율 분석결과, 고습조건이 저습조건에 비해 이온용출량이 증가하였고, 특히 청자시료의 경우 그 증가폭이 두드러졌다. 또한 고습조건 시편들의 전기전도도 누적총량을 시료의 물리적 특성과 비교한 결과, 이온용출량은 시료의 흡수율 및 기공률의 증가에 따라 비례하였다. 수중 발굴 도자기는 매장환경의 특성상 염에 의한 물리·화학적 손상 및 2차오염이 크게 우려된다. 따라서 도자기의 이상적인 보존에는 습도변화에 비교적 안정적인 저습조건의 항온항습 수장고가 권장되며, 수장고 설비에 있어 시료의 재질특성에 따른 사전분류가 선행될 필요가 있다.

목차

초록
 ABSTRACT
 1. 서론
 2. 실험
  2.1. 시료
  2.2. 연구방법
 3. 결과 및 고찰
  3.1. 도자기 시료의 재질분석
  3.2. 상대습도 조건에 따른 수용성 염의 표면거동
  3.3. 도자기 시료에 유입된 염의 종류와 기원
  3.4. 도자기 시료의 물리적 특성과 이온용출 특성
 4. 결론
 감사의 글
 REFERENCES

키워드

저자

• 남병직 [ Byeongjik Nam | 국립문화재연구소 복원기술연구실 ] Corresponding Author
• 장성윤 [ Sungyoon Jang | 국립문화재연구소 복원기술연구실 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  보존과학회지 [Journal of Conservation Science]

• 간기

  연5회

• pISSN

  1225-5459

• eISSN

  2287-9781

• 수록기간

  2003~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 602 DDC 700