Earticle

초록

영어

The Publication posters attract mass behavior the age required from people and contribute to establish social norm. The concept of ad posters is promotion and the publication posters also can have same strategy as the company to seek after profit. However, there are some different things that the publication posters have persuasive message for moral behavior. Since 1974 in Tokyo subway, Japan, they were producing publication posters for manner in subway. And they made posters to use famous cartoon characters, TV stars and cute animals. Specially, From 2009 to 2011, among 3 years, they made posters with Yourihuji Bunpei who is famous from design field and illustration. those posters were a hit with people. Those used the visual pun as storytelling elements, some laughs called humor. This study researched cases publication posters produced by Yorihuji Bunpei with Tokyo Metro, and analyzed way of expression. especially, this arranged slogan and contents by visual pun. This study expects to be of help to convey a message to people through those cases about illustration of publication posters and application of visual pun.

한국어

공익 포스터는 시대가 요구하고 있는 대중의 행동 양식을 올바르게 유도하고, 사회적 규범을 확립하는 것에 기여한다. 광고 포스터의 기본 개념이 홍보라는 것으로 보았을 때, 공익 포스터의 형식은 이윤을 추구하는 기업의 광고 전략과 비슷하다고 볼 수 있으나, 메시지의 전달 뿐 만 아니라 도덕적인 행동에 대한 설득의 의지를 담고 있다는 점에서 다소 차이점이 존재한다. 일본 도쿄의 지하철 문화재단에서는 1974년부터 지하철이라는 한정된 공공 공간에서 사람들이 도덕적으로 지켜야 할 행동 양식 혹은 규범에 대해 ‘매너 포스터(マナーポスター)’를 제작해왔다. 특히, 지난 2008년부터 2010년까지 약 3년 간 일본의 유명한 일러스트레이터이자 디자이너인 요리후지 분페이(寄藤文平)와의 협업을 통한 매너 포스터는 다양한 비주얼 펀(Visual Pun)의 형태를 활용하여 사람들에게 큰 반향을 일으켰다. 비주얼 펀의 활용을 통해 사람들에게 메시지를 암시적으로 전달하거나, 강하게 전달하거나 하는 효과를 주었고, 이는 공익 포스터임에도 불구하고 사람들에게 많은 인상을 남겼다. 본 연구는 앞서 이야기한 사례를 조사하고 비주얼 펀의 활용 방법에 대해 분석한다. 특히 비주얼 펀을 문지적인 펀, 암시적인 펀, 비교의 펀으로 구분하여 각각 어떤 형태가 포스터의 일러스트레이션에 적용되었는지 살펴보고, 이를 통해 각각의 상황에 표현된 스토리텔링에 대해 이해하고자 하였다. 본 연구는 향후 공익 포스터 혹은 공공 공간 속의 홍보 디자인에 있어 제시한 사례를 통해 사람들에게 메시지를 전달하는 형식에 도움이 되기를 기대한다.

목차

(요약)
 (Abstract)
 1. 서론
  1.1. 연구의 배경
  1.2. 연구의 방법과 범위
 2. 이론적 배경
  2.1. 공익 광고의 개념
  2.2. 일본 사회의 공공성
  2.3. 비주얼 펀과 일러스트레이션
 3. 사례 조사
  3.1. 도쿄 지하철 공익 포스터
  3.2. 2008년 및 2009년의 공익 포스터
  3.3. 2010년의 공익 포스터
  3.4. 비주얼 펀 효과에 대한 분석
 4. 결론
 참고문헌

키워드

저자

• 장익준 [ Chang, Ikjoon | 일본 지바대학교 디자인과학과 박사과정 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일러스트레이션 포럼 [Journal of The Korean Society of Illustration Research]

• 간기

  계간

• pISSN

  1738-1541

• 수록기간

  2000~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 657 DDC 741