현재 위치
Home
영화 〈長恨歌〉와 새로운 도시의 서사 ― 소설 《長恨歌》와의 비교
Another City Narrative, Song of Everlasting Sorrow ― A Comparison Between Wang Anyi's Novel and Stanley Kwan's Film
영화 〈장한가〉와 새로운 도시의 서사 ― 소설 《장한가》와의 비교
-
- 발행기관
- 한국중국어문학회 바로가기
-
- 간행물
- 중국문학 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제76집 (2013.08)바로가기
-
- 페이지
- pp.217-238
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A204045
※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.
원문정보
초록
- 중국어
- 上海作家王安憶的《長恨歌》敘述上海的歷史變遷和王琦瑤的人生曲折，成為21世紀最有成就的中國長篇小說之一。《長恨歌》曾獲得第五屆茅盾文學藝術獎和上海文學藝術獎。香港導演關錦鵬的《長恨歌》是根據王安憶的小說而拍成電影的。但是關錦鵬在編劇《長恨歌》時進行了大幅的改編，結果電影《長恨歌》呈現了許多與小說《長恨歌》不同之處，引起小說《長恨歌》迷的失望。本文認為關錦鵬的電影《長恨歌》應當與王安憶的小說《長恨歌》分開進行分析。因為關錦鵬從小說《長恨歌》中選取了一些框架，然後塑造了他自己的《長恨歌》。爲了關錦鵬的《長恨歌》， 他在人物形象上進行了巨大的改編。電影中的有些人物是結合小說中兩個以上人物的一定特徵。由此關錦鵬將故事集中到王琦瑤一個人的身上。並且電影《長恨歌》對上海的描寫是很有突破性的。電影里幾乎沒有上海這個城市的風景，關錦鵬利用自己製作的道具和設計來表現出來了一個上海的形象。從此關錦鵬創造了與王安憶的上海不一致的一個獨特的上海想像。作為香港導演，對關錦鵬而言上海是一個香港文化的原型。他探討老上海的文化以探討香港文化的未來。
목차
1. 머리말
2. 도시와 여성의 서사
3. 장리리와 홍콩의 알레고리
4. 공간의 재구성과 상하이
5. 결론
參考文獻
中文摘要
저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국중국어문학회 [The Society for Chinese Language and Literature]
- 설립연도
- 1969
- 분야
- 인문학>중국어와문학
- 소개
- 韓國中國語文學會는 중국어문학을 연구, 소개하고, 연구자들의 학술교류를 활성화시키며, 회원 상호간의 친선을 도모하는 것을 목적으로 하여 지난 1969년에 창립되어 지금에 이르기까지 30여년 동안, 중국어문학 분야에서 가장 활발한 활동을 펼쳐온 권위있는 학술단체입니다. 현재 250여명의 개인회원과 40개 기관의 단체회원이 등록되어 있으며, 기타 국내외 20여 개 기관과 학술적 성과를 교류하고 있습니다. 그리고 매년 1회 이상의 국제학술대회, 그리고 4회 이상의 국내 학술발표회를 개최하고 있으며, 그 밖에도 수시로 외국인 저명학자 초청 강연회와 학술세미나 등을 열고 있습니다. 韓國中國語文學會에서는 중국어문학에 관한 연구의 활성화에 기여할 목적으로, 1973년4월부터 매년 회원들의 연구논문을 싣는 학회지 <中國文學>을 현재 제 35집까지 발간하였으며, 회원들의 연구가 활발해지고 그 성과가 늘어남에 따라 1996년부터는 매년 2회로 발간 회수를 늘렸습니다. 매 권당 약 400면의 분량으로 발간되는 <中國文學>은 한국 중국어문학계에서 가장 내실있는 연구성과만을 모은 학술지로서 그 권위를 인정받고 있으며, 비단 중국어문학 뿐만 아니라 국문학, 동양사학, 철학, 미학 등의 분야에도 적지 않은 도움을 주는 학술지로 평가되고 있습니다.
간행물
-
- 간행물명
- 중국문학 [THE CHUNG KUK MUN HAK ; Journal of Chinese Literature]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1226-2943
- 수록기간
- 1973~2017
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 820 DDC 895
이 권호 내 다른 논문 / 중국문학 제76집
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.