현재 위치
Home
중국어 문법 기술상의 몇 가지 문제에 대한 담론―문장성분과 관련하여
-
- 발행기관
- 한국중국어문학회 바로가기
-
- 간행물
- 중국문학 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제74집 (2013.02)바로가기
-
- 페이지
- pp.347-376
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A196288
※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.
원문정보
초록
- 중국어
- 在韩国和中国出版的语法着书中，谓语、主语和宾语等语法术语所表示的意义不尽相同，分析句子成分的方法也分为“主语部分-谓语部分”分析法和“主语-谓语”分析法两种。本文首先考察了英语、汉语和韩语中使用了哪些表示句子成分的术语；然后对韩国的汉语语法着书中是如何翻译“predicate, subject, object”，以及各种不同的翻译之间存在的意义上的差异进行了考察；最后，通过对“主语部分-谓语部分”和“主语-谓语”分析法优缺点的分析比较，提出了合理的分析汉语句子成分的方法。
목차
1. 서론
2. 언어별 문장성분론
2.1 영어의 문장성분
2.2 한국어의 문장성분
2.3 중국어의 문장성분
3. 한국에서 출판된 중국어 문법서의 문장분석 양상
3.1 ‘predicate’의 한국어 대역어
3.2 ‘subject’의 한국어 대역어
3.3 ‘object’의 한국어 대역어
4. 중국어 문장성분 분석법의 장단점
4.1 주부-술부 분석법의 장단점
4.2 주어-술어 분석법의 장단점
5. 문장성분 분석법의 한계와 효용성
5.1 문장성분 분석법의 기원
5.2 문장성분 분석법의 한계
5.3 문장성분 분석법의 효용성
6. 결론
參考文獻
中文摘要
키워드
주어-술어 분석법 주부-술부 분석법 문장성분 위어 술어 谓语 述语저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국중국어문학회 [The Society for Chinese Language and Literature]
- 설립연도
- 1969
- 분야
- 인문학>중국어와문학
- 소개
- 韓國中國語文學會는 중국어문학을 연구, 소개하고, 연구자들의 학술교류를 활성화시키며, 회원 상호간의 친선을 도모하는 것을 목적으로 하여 지난 1969년에 창립되어 지금에 이르기까지 30여년 동안, 중국어문학 분야에서 가장 활발한 활동을 펼쳐온 권위있는 학술단체입니다. 현재 250여명의 개인회원과 40개 기관의 단체회원이 등록되어 있으며, 기타 국내외 20여 개 기관과 학술적 성과를 교류하고 있습니다. 그리고 매년 1회 이상의 국제학술대회, 그리고 4회 이상의 국내 학술발표회를 개최하고 있으며, 그 밖에도 수시로 외국인 저명학자 초청 강연회와 학술세미나 등을 열고 있습니다. 韓國中國語文學會에서는 중국어문학에 관한 연구의 활성화에 기여할 목적으로, 1973년4월부터 매년 회원들의 연구논문을 싣는 학회지 <中國文學>을 현재 제 35집까지 발간하였으며, 회원들의 연구가 활발해지고 그 성과가 늘어남에 따라 1996년부터는 매년 2회로 발간 회수를 늘렸습니다. 매 권당 약 400면의 분량으로 발간되는 <中國文學>은 한국 중국어문학계에서 가장 내실있는 연구성과만을 모은 학술지로서 그 권위를 인정받고 있으며, 비단 중국어문학 뿐만 아니라 국문학, 동양사학, 철학, 미학 등의 분야에도 적지 않은 도움을 주는 학술지로 평가되고 있습니다.
간행물
-
- 간행물명
- 중국문학 [THE CHUNG KUK MUN HAK ; Journal of Chinese Literature]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1226-2943
- 수록기간
- 1973~2017
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 820 DDC 895
이 권호 내 다른 논문 / 중국문학 제74집
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.