Earticle

초록

영어

This paper aims to observe aspects of number agreement in Brazilian Portuguese and to analyze the influences of the variables in the presence of plural marking. We discuss some differences between European Portuguese and Brazilian Portuguese and also try to explain the relationship between the variant of plural marking and the zero plural variant. For that, we consider the position of the elements in noun phrase, the location of noun phrase in sentence and the syntagmatic configuration of noun phrase. As the influence factors in agreement, we introduce the notion of salience, the degree of syntagmatic cohesion and the interactional context. We can verify through the analysis that the variation in agreement in Brazilian Portuguese is structured on the basis of linguistic and social aspects. Finally, we need to understand and discuss about the variable phenomena in teaching and learning Brazilian Portuguese as a second or foreign language.

기타언어

O presente estudo tem como objetivo principal observar os aspectos da concordância de número no português do Brasil e analisar as influências das variáveis na presença das marcas de plural. Discutimos um pouco as diferenças entre o português brasileiro e o português europeu, e ainda, tentamos explicar as relações entre a variante marcada e a variante zero de plural. Para isso, consideramos a posição dos elementos no sintagma nominal, a localização do sintagma nominal na oração e a configuração sintagmática do sintagma nominal. Como os fatores de influência na concordância, apresentamos a noção de saliência, o grau de coesão sintagmática e o contexto interacional. Podemos verificar, através da análise, que a variação na concordância no português do Brasil está estruturada em função de aspectos linguísticos e sociais. Por fim, precisamos entender e discutir a respeito dos fenômenos variáveis no ensino e na aprendizagem do português brasileiro como segunda língua ou língua estrangeira.

목차

I. 들어가는 말
 II. 브라질 포어의 차이 인식과 변이 교육
 III. 브라질 포어에 나타난 수의 일치 연구양상
  1. 오류와 변이
  2. 수의 일치와 관련된 분석들
  3. 수의 일치 분석의 대표적인 연구
 IV. 복수표지의 존재에 미치는 변수의 영향
  1. 문법요소 순서 및 위치 변수
  2. 문장 내 명사구 위치의 변수
  3. 명사구 구문 구성의 변수
  4. 일치에 영향을 주는 요인
 V. 맺음말
 참고문헌
 Abstract

키워드

저자

• 김한철 [ Kim, Han-Chul | 한국외국어대학교 포르투갈(브라질)어과 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  포르투갈-브라질 연구 [Lusophone Area Studies]

• 간기

  반년간

• pISSN

  1975-5805

• eISSN

  2465-7913

• 수록기간

  2004~2020

• 십진분류

  KDC 305 DDC 300