Earticle

초록

영어

This paper was written for seeking some answers to the question, "what did the French Catholic missionaries in Gatdeung'i area for 26 years; beginning in 1888 when Fr. Jacques André(安學古, 1861-1890) was sent to Gatdeung'i for the first time in the name of parish priest, closing in 1914 when Fr. Charles Le Gac(郭元良, 1876-1914) the fifth priest of Gatdeung'i parish died from typhoid?" At that time Korea experienced an enormous confusion from mental anomie to social and institutional disorder. Western countries threatened Choseon government to open the major ports for trade. Worse still Japan which had been forced to open doors to the western world by the United States succeeded in the industrialization of its own country to grow an imperialist ambition to colonize Korean peninsula. But for the part of Korean Catholic Church that acquired a religious freedom in the same time, was taken place an unprecedented development in the number of priests and laymen, schools, hospitals, and others various ecclesiastical establishments. In this respect Gatdeung'i parish was not exception. The active, sometimes aggressive evangelical movement of French missionaries animated the faithful life of Gatdeung'i christians and increased the external appearances. Among the religious situations of Catholic Church in Gatdeung'i society, we took notice of some matters as follows: after the cessation of the everlasting persecutions for one hundred years, when Korean Catholic Church enjoyed a religious liberty, which kind of evangelical method did French missionaries choose in Gatdeung'i? how did they administrate Catholic sacraments? As we know it, education and social welfare activities are the effective method for gaining the public confidence from regional population. If so, how was the task of 'Sainte Enfance' in Gatdeung'i? Lastly if a parish priest resides in that area to care the spiritual life of the laics, it is needed some considerable resources. To this problem what did French missionaries devise as a solution measure? All the Korean Catholic parishes in that time had these problems commonly. Therefore by searching the case of Gatdeung'i Catholic community, we could reach to the typical aspects of Korean Catholic Church in the Opening Port Period.

한국어

이 글은 앙드레 신부가 부임한 1888년부터 르 각 신부가 선종한 1914년까지 약 26년 동안 프랑스 선교사들이 갓등이 지역에서 어떠한 활동을 펼쳤는가 하는 점을 다루었다. 당시는 개항에서 일제 강점에 이르는 격동기였으며, 100여 년에 걸친 박해에서 벗어나 새로운 성장을 준비하던 조선 천주교회 역시 안팎으로 급격한 변화를 경험하였다. 갓등이 지역에서 상주하던 프랑스 선교사들은 교우들의 성사생활을 돌보면서 적극적인 선교 활동을 벌임으로써 교세를 확대해나갔다. 이에 따라서 갓등이 교우들의 신앙생활은 활기를 띠었고, 교세도 크게 늘어났다. 프랑스 선교사들이 펼쳤던 사목활동들 가운데에서 전교활동, 성사활동, 성영회 사업, 재정활동에 주안점을 두고 논의를 진행하였다. 전교활동에서는 교리서 및 기도서의 배포를 통한 전교 및 예비 교우들의 입교 절차 그리고 개종과 관련한 교훈적인 이야기 등을 선교사들의 서한을 통해서 확인하였다. 성사활동에서는 세례성사 및 견진성사의 실제 진행 양상을 살펴보고, 특별히 혼배 문제와 관련한 다양한 사건들을 구체적으로 소개하였다. 그리고 개항기 조선 천주교회의 사회복지활동이라고도 말할 수 있는 성영회 사업이 갓등이 본당을 중심으로 하는 지역사회에서 어떻게 실행되었는지 그 내용을 검토하였다. 마지막으로 갓등이 본당에서의 복음화 활동을 뒷받침하기 위한 재정적 토대를 마련하기 위하여 어떤 활동을 벌였는지에 대해서도 논하였다. 하지만 갓등이 선교사들의 활동상 가운데 제대로 다루지 못한 부분들도 많이 남아있다. 가령 천주교 교우들과 지역사회 주민들 사이에 분쟁이 벌어졌던 사례, 선교사들이 이 분쟁에 적극적으로 대응하면서 서울의 뮈텔 주교에게 사태의 진상을 보고하여 외교적 통로를 활용하여 분쟁을 해결하였던 과정 등도 선교사들의 서한에 자주 등장하는 내용들이다. 이에 대한 분석은 개항기 천주교회의 성향을 연구하는 데 필수적인 작업이 되리라고 본다. 또한 개항기 갓등이 교우들의 육성을 제대로 담아 내지 못한 점도 이 글의 한계라고 할 수 있겠다. 순회 회장 제도, 예비 교우 입교식이나 개종담 등을 논하면서 간혹 조선인 교우들의 활동이나 신앙생활을 부분적으로 소개하였기는 하였다. 그러나 대부분의 서술을 프랑스 선교사들의 서한 자료에 의존하다 보니 선교사들의 활동만 부각되었다. 그래서 본의 아니게 조선인 교우들의 존재가 교회생활의 객체 또는 수동적인 선교 대상으로 전락하고 말았다. 앞으로의 연구 과제를 꼽자면 교회사 기록 속에 뚜렷이 족적을 남기지 않았던 수많은 갓등이 교우들의 신실한 삶과 열성적인 신앙을 복원해내는 일이 필요하다고 하겠다.

목차

Ⅰ. 서론
 Ⅱ. 전교활동
 Ⅲ. 성사활동
 Ⅳ. 성영회 운영
 Ⅴ. 재정활동
 Ⅵ. 결론
 참고문헌
 〈Abstract〉

키워드

저자

• 조현범 [ Cho, Hyeon Beom | 한국교회사연구소 책임연구원 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  교회사학 [Research Journal of Catholic Church History]

• 간기

  반년간

• pISSN

  1738-5377

• eISSN

  2713-6027

• 수록기간

  2004~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 236 DDC 230