Earticle

초록

한국어

이 논문에서는 시베리아 극작가 알렉산드르 밤필로프의 유명한 작품들과 함께 러시아 문화를 이해하는 과정에서 한국 독자들의 문화 형성에 대해 말하고 있습니다. 논문의 저자는 언어 외적인 환경 가운데에서 이러한 방법이 러시아 문화, 전통, 관습에 대한 실제적인 지식의 소스인 점에 주목하여 외국어로서의 러시아어 수업 교육 방법의 일환으로 멀티미디어 사용의 필요성에 대해 서술하였습니다. 또한 논문에서는 언어 발달을 위한 일련의 수업들과 한국 학생들의 문화를 접촉하는 능력에 있어 도움이 될 다양한 멀티미디어 유형에 대해 자세하게 설명하였으며, 교수와 학생들의 수업과 수업 이외의 활동 단계로 문화와 지역지리에 대한 주제인“시베리아 극작가 밤필로프 이해”를 학습하는 것을 고려하였습니다.

기타언어

В статье говорится о формировании интеркультурного сознания в корейской аудиториии в процессе знакомства с русской культурой, в частности, с творчеством известного писателя, сибирского драматурга Александра Вампилова. Автор статьи пишет о необходимости использования мультимедийных средств обучения на занятиях по русскому языку как иностранному, обращает внимание на то, что эти средства во внеязыковой среде являются реальным источником знаний о русской культуре, традициях и обычаях. В статье детально описывается цикл занятий по развитию речи и формированию с помощью различных видов мультимедийных средств способности корейских студентов к межкультурному общению. Автор рассматривает этапы аудиторной и внеаудиторной деятельности преподавателя и студентов при изучении культурологической и страноведческой темы: “Знакомьтесь: сибирский драматург Александр Вампилов”

목차

<Резюме>
 <Ключевые слова>
 Текст
 А.В. Вампилов в воспоминаниях современников
 Задание для самостоятельной работы
 <Литература>
 <국문요약>

키워드

멀티미디어 학습 실제적 자료 시청각 자료 극작가 전기 회고록 재생 프레젠테이션 문화인식 문화 통신 multimedia learning authentic materials audiovisual materials playwright biography memoirs play presentation intercultural awareness intercultural communication

저자

• В. Н. Кисиева [ 이르쿠츠크 국립대학 ]

참고문헌

발행기관

간행물