현재 위치
Home
중국어의 차용어 적응 유형론에 대한 일반화선형모형 및 확률적 최적성이론 분석 ― [ju]와 [wi]의 적응에 나타나는 후설성 조화와 어휘적 변이형
A Generalized Linear Modeling and a Stochastic Optimality Theoretic Approach to Typological Adaptation in Chinese Loanwords ― Backness Harmony and Lexical Variation in the Adaptation of [ju] and [wi]
-
- 발행기관
- 한국중국어문학회 바로가기
-
- 간행물
- 중국문학 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제73집 (2012.11)바로가기
-
- 페이지
- pp.231-270
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A188774
※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.
원문정보
초록
- 영어
- The aim of this study is to investigate how typological variations in loanword adaptation arise out of phonotactic conspiracy based on quantitative modeling. The data set of ill-formed sound sequences, in particular [ju, wi] into Chinese, was examined using dictionary corpora. It was observed that there are four types of repair strategies to obey backness harmony: epenthesis, deletion, change and coalescence. Two theoretical approaches were taken from a statistical and a phonological angle. First, the effect of the syllable structure upon repair choice was measured by means of generalized linear modeling. The best model predicted that the source syllable without nasal coda tends towards epenthesis, that the source syllable with onset prefers deletion, and that the source syllable with nasal coda and without onset favors change. Second, a detailed comparison was made among weighted-constraint models generated by "Noisy Harmonic Grammar (Hayes & Boersma)" and "Stochastic Optimality Theory (Boersma)". A significant improvement in accuracy is found with grammar learning in the model of Stochastic OT in a cross-validation. These results indicate that it is possible to resolve "too-many-solutions" by providing loanword data with lexical variation, suggesting that Stochastic OT is better than Noisy HG because it adequately reflects distributional asymmetries.
목차
1. 서론
1.1. 차용어 음운론(loanword phonology)과 음운 변이형(phonological variation)의 유형론
1.2 중국어 모음 음소배열론(phonotactics)의 후설성 조화(backness harmony) 제약
2. 선행연구
3. 데이터
3.1 차용어 코퍼스
3.2 차용어 적응의 유형론
3.2.1. 삽입
3.2.2. 삭제
3.2.3 변환
3.2.4. 융합
4. 분석
4.1 통계 분석: 일반화선형모형(generalized linear model)
4.2 전통적 최적성이론 분석
4.3. Gradual Learning Algorithm을 이용한 확률적 최적성이론의 모델 적합성 비교
4.3.1. Boersma & Pater의 Noisy Harmonic Grammar
4.3.2. Boersma의 Stochastic Optimality Theory
5. 논의
6. 결론
參考文獻
Abstract
키워드
loanword adaptation lexical variation Stochasitc Optimality Theory Noisy Harmonic Grammar generalized linear modeling phonotactics typology backness harmony Chinese저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국중국어문학회 [The Society for Chinese Language and Literature]
- 설립연도
- 1969
- 분야
- 인문학>중국어와문학
- 소개
- 韓國中國語文學會는 중국어문학을 연구, 소개하고, 연구자들의 학술교류를 활성화시키며, 회원 상호간의 친선을 도모하는 것을 목적으로 하여 지난 1969년에 창립되어 지금에 이르기까지 30여년 동안, 중국어문학 분야에서 가장 활발한 활동을 펼쳐온 권위있는 학술단체입니다. 현재 250여명의 개인회원과 40개 기관의 단체회원이 등록되어 있으며, 기타 국내외 20여 개 기관과 학술적 성과를 교류하고 있습니다. 그리고 매년 1회 이상의 국제학술대회, 그리고 4회 이상의 국내 학술발표회를 개최하고 있으며, 그 밖에도 수시로 외국인 저명학자 초청 강연회와 학술세미나 등을 열고 있습니다. 韓國中國語文學會에서는 중국어문학에 관한 연구의 활성화에 기여할 목적으로, 1973년4월부터 매년 회원들의 연구논문을 싣는 학회지 <中國文學>을 현재 제 35집까지 발간하였으며, 회원들의 연구가 활발해지고 그 성과가 늘어남에 따라 1996년부터는 매년 2회로 발간 회수를 늘렸습니다. 매 권당 약 400면의 분량으로 발간되는 <中國文學>은 한국 중국어문학계에서 가장 내실있는 연구성과만을 모은 학술지로서 그 권위를 인정받고 있으며, 비단 중국어문학 뿐만 아니라 국문학, 동양사학, 철학, 미학 등의 분야에도 적지 않은 도움을 주는 학술지로 평가되고 있습니다.
간행물
-
- 간행물명
- 중국문학 [THE CHUNG KUK MUN HAK ; Journal of Chinese Literature]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1226-2943
- 수록기간
- 1973~2017
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 820 DDC 895
이 권호 내 다른 논문 / 중국문학 제73집
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.