Earticle

초록

영어

This study considered the reason for refusal in a rejective situation with focus on the interview materials through role-playing targeting the native speakers of Korean, Chinese, and Japanese and foreign learners. 1) The survey of the native speakers of Korean revealed that the reason for high appearance of a rejective situation lies in ‘the reason related to school’ in which a persuasive measure was taken using the personal reason linked to a status because of the current status of a student; in the survey of the native speakers of Chinese, the reason of high appearance of a rejective situation lies in ‘the reason related to application materials’ in which a logical reason linked to the situation where something related to applications was called for. The reason for high appearance of a rejective situation was found to be ‘working part-time’ in the survey of the native speakers of Japanese, showing the characteristic that a persuasive measure was taken using an eternal factor unrelated to the situation with which a student faced. 2) On the basis of the appearance of the reason for refusal, first, this study reorganized the Code of Speech and Behavior into (A) group which maintained the elements of the mother tongue and (B)group which adopted the elements of a target language; as a result, this study was able to reorganize KC.KJ as (B)group in the survey of the foreign learners of Korean; reorganize CK as (B)group in the survey of the foreign learners of Chinese, and reorganize KJ as (A)group, and JK. JC as (B)group, respectively in the survey of the foreign learners of Japanese.

목차

Ⅰ. 서론
 Ⅱ. 선행연구
 Ⅲ. 조사개요
  1. 조사 디자인
  2. 분석방법
 Ⅳ. 분석 및 고찰
  1. 한중일 모어상황에서의 거절이유
  2. 한중일 접촉상황에서의 거절이유
 Ⅴ. 결론
 참고문헌
 논문초록

키워드

저자

• 김윤희 [ Kim, Yoon-Hee | 중앙대학교 대학원 일어일문학과 박사수료, 일본어학 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  동북아 문화연구 [Journal of North-east Asian Cultures]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-3692

• 수록기간

  2001~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 910 DDC 950