Earticle

현재 위치 Home

한일 양 언어의 고유색채어의 어휘분화에 따른 의미적 특징
韓ㆍ日兩言語の固有色彩語の語彙分化による意味的特徵
한ㆍ일 양언어の고유색채어の어휘분화による의미적 특징

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    단국대학교 동아시아인문융복합연구소(구 단국대학교 일본연구소) 바로가기
  • 간행물
    일본학연구 KCI 등재후보 바로가기
  • 통권
    제18집 (2006.04)바로가기
  • 페이지
    pp.139-156
  • 저자
    권영성
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A18006

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

5,200원

원문정보

초록

일본어
日本語の場合、固有色彩語の語彙分化が活發でないため、語彙分化の特徵及び對關係などを觀察していく對照硏究は困難であるが、本硏究では、韓ㆍ日兩語の固有色彩語に焦点を絞り、考察を進めてきた。その結果、以下の点が明確になった。
　基本形色彩語からの語彙分化において、日本語とは比べものにならないほどの複雜な韓國語色彩語の特徵を見ていくことによって、兩言語の固有色彩語の語彙系の違いが明らかになった。また、兩言語の合成色彩語の造語規則が異なることが觀察できた。とくに、韓國語色彩語の語彙分化では、動詞または動詞成分を持つ要素と結合する場合は見られなかった。これに反して、日本語色彩語においては、動詞と結合する場合がある。以上は、色彩語という語彙分野で現れる興味深い結果だと考えられる。

목차

Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 어휘분화에 따른 한국어 고유색채어의 의미적 특징 
  1. 접사에 의한 의미변화 
  2. 음운교체에 의한 의미변화 
  3. 상황에 따른 의미변화
  4. 대상에 따른 의미변화
  5. 사용대상의 제한 
  6. 비유적 의미로의 전이
Ⅲ. 어휘분화에 따른 일본어 고유색채어의 형태적ㆍ의미적 특징 
  1. 형태적 특징 
  2. 어휘분화에 따른 의미적 특징
Ⅳ. 맺음말

키워드

고유색채어 단순색채어 파생색채어 합성색채어 어휘분화 the native words of color the simple words of color the derived words of color the compound words of color the divergence of vocabulary

저자

  • 권영성 [ 청주대학교 동양어문학부 전임강사, 일본어학 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    단국대학교 동아시아인문융복합연구소(구 단국대학교 일본연구소) [Institute for Convergent Humanities in East Asia (ICHEA)]
  • 설립연도
    1995
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    일본연구소는 일본의 언어, 문학, 역사, 정치, 경제 등 인문, 사회과학의 제 분야에 관한 종합적인 연구를 통해 한국에서의 일본연구의 발전에 기여함을 목적으로 한다.

간행물

  • 간행물명
    일본학연구 [The Journal of Japanese Studies]
  • 간기
    연3회
  • pISSN
    1598-737X
  • eISSN
    2465-8448
  • 수록기간
    1997~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 730 DDC 492

이 권호 내 다른 논문 / 일본학연구 제18집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.