Earticle

초록

영어

The Movement and Realization on the Unification of the Written and Spoken Language in Japan - The Letter Improvement Insistence and 󰡔Ukigumo󰡕 - Bark, Young-Sug This paper makes clear that the Ueda Kazutoshi's letter improvement insistence and the concept of mother tongue influenced strongly to be realized background on the unification of the written and spoken language in Japan. Going one step forward, It also makes investigate and consider into specific appearance of realization on the unification of the written and spoken language focusing it's expression of the ｢Ukigumo｣ published by Hutabateishimei. The results are as follows, 1. There has been a conflict between ｢～i;example 25｣ and ｢nashi;example 9｣ on the adjectives. 2. There also has been a conflict between ｢zu;example 3｣, ｢nu;example 20｣, and ｢nai;example 32｣ on the negative auxiliary verve. 3. The type of ｢da｣ has been in rare cases on the formal designated expression. According to compare with 231 used example numbers, the expression differences between dialogue literature and colloquial literature are so harsh that has extremely exhibited on the realized unification of the written and spoken language.

목차

1. 始めに
 2. 言文一致と文字改良運動
 3. 『浮雲』における「言文一致」
  3.1 言い終わり文
   3.1.1 動詞の終止形(現在形)
   3.1.2 動詞の終止形(過去形)
   3.1.3 形容詞の終止形
   3.1.4 打ち消しの助動詞
   3.1.5 指定表現
  3.2 言いさし文
 4. まとめ
 参考文献
 논문초록

키워드

저자

• 박영숙 [ Bark, Young-Sug | 釜慶大学校日語日文学部敎授 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  동북아 문화연구 [Journal of North-east Asian Cultures]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-3692

• 수록기간

  2001~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 910 DDC 950