현재 위치
Home
만다린 속에서의 중세 한국 轉寫音의 위치 ― 《飜譯老乞大》 좌⋅우음과 만다린 방언의 친연성 비교를 통하여
Positioning the Pronunciation of Middle Ages Korean Transcription in the Scope of Chinese Mandarins : in Comparison of Affinity between the Fanyi Laoqida and Other Chinese Mandarins
만다린 속에서의 중세 한국 전사음의 위치 ― 《번역노걸대》 좌⋅우음과 만다린 방언의 친연성 비교를 통하여
-
- 발행기관
- 한국중국어문학회 바로가기
-
- 간행물
- 중국문학 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제71집 (2012.05)바로가기
-
- 페이지
- pp.123-144
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A177182
※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.
원문정보
초록
- 영어
- This paper aims at two points: First, it tries to find the position of two transcription systems in Fanyi Laoqida in the scope of Chinese Mandarins, in terms of the characters' pronunciation; second, it attempts to determine and understand the characteristics of each group. Various Chinese Mandarin dialects (a.k.a Guanhua) are generally divided into two groups: Northern type and Southern type. For this paper, the author applies biological classification method with pedigree diagram, and concludes that the Middle Ages Korean Chinese (in terms of its Characters' pronunciation) is a kind of pan-regional Mandarin, which is also a sister with the Northern type Mandarin. The author notes that biological classification method with a pedigree diagram has its own limits, when applied to languages such as Mandarin, because the exclusive innovations in languages come from both outside impacts as well.
목차
1. 서: 연구의 목적 및 필요성
2. 본: 연구 대상, 방법 그리고 쟁점 ― 고금 자료의 동시 분석은 타당한가?
2-1. 한어(漢語) 방언 연구에 있어서 만다린의 위치
2-2. 만다린 ― 북부형과 남부형
2-3. 주의점 ― 위세방언의 영향력
2-4. 《飜譯老乞大》 좌⋅우음의 만다린 속에서의 위치
3. 결: 만다린과 중세 한국 轉寫音의 친연성
參考文獻
Abstract
키워드
Mandarin phylogenetic tree PHYLIP shared innovations shared language pan-regional Mandarin Fanyi Laoqida Zuo-yin You-yin저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국중국어문학회 [The Society for Chinese Language and Literature]
- 설립연도
- 1969
- 분야
- 인문학>중국어와문학
- 소개
- 韓國中國語文學會는 중국어문학을 연구, 소개하고, 연구자들의 학술교류를 활성화시키며, 회원 상호간의 친선을 도모하는 것을 목적으로 하여 지난 1969년에 창립되어 지금에 이르기까지 30여년 동안, 중국어문학 분야에서 가장 활발한 활동을 펼쳐온 권위있는 학술단체입니다. 현재 250여명의 개인회원과 40개 기관의 단체회원이 등록되어 있으며, 기타 국내외 20여 개 기관과 학술적 성과를 교류하고 있습니다. 그리고 매년 1회 이상의 국제학술대회, 그리고 4회 이상의 국내 학술발표회를 개최하고 있으며, 그 밖에도 수시로 외국인 저명학자 초청 강연회와 학술세미나 등을 열고 있습니다. 韓國中國語文學會에서는 중국어문학에 관한 연구의 활성화에 기여할 목적으로, 1973년4월부터 매년 회원들의 연구논문을 싣는 학회지 <中國文學>을 현재 제 35집까지 발간하였으며, 회원들의 연구가 활발해지고 그 성과가 늘어남에 따라 1996년부터는 매년 2회로 발간 회수를 늘렸습니다. 매 권당 약 400면의 분량으로 발간되는 <中國文學>은 한국 중국어문학계에서 가장 내실있는 연구성과만을 모은 학술지로서 그 권위를 인정받고 있으며, 비단 중국어문학 뿐만 아니라 국문학, 동양사학, 철학, 미학 등의 분야에도 적지 않은 도움을 주는 학술지로 평가되고 있습니다.
간행물
-
- 간행물명
- 중국문학 [THE CHUNG KUK MUN HAK ; Journal of Chinese Literature]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1226-2943
- 수록기간
- 1973~2017
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 820 DDC 895
이 권호 내 다른 논문 / 중국문학 제71집
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.