Earticle

현재 위치 Home

庾信 <楊柳歌>의 比興寄託
A Study on the Allegories in Yu Xin's “The Song of Willow Tree”
유신 <양류가>의 비흥기탁

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국중국어문학회 바로가기
  • 간행물
    중국문학 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제71집 (2012.05)바로가기
  • 페이지
    pp.21-41
  • 저자
    노경희
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A177178

※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.

원문정보

초록

중국어
庾信(513-581)的〈杨柳歌〉無论在形式上还是内容上都與當时所流行的横吹曲辞〈折杨柳〉截然不同，而且也和汉代的相和歌词〈折扬柳行〉毫無关系。首先从形式上看，该作品作为由34句7言诗句组成的长篇诗歌與由8句5言诗句组成的〈折杨柳〉不同。其次，在内容上，以往的乐府诗大都歌唱“折杨柳别”的離别场面或由離别而生的思念等大众化情感，而庾信的〈杨柳歌〉却與此不同，它以暗示、含蓄的方式将個人的復杂的内心世界表达出来。庾信在该诗歌中诉说了一代王朝的历史，为自己的立场做了辩护，而且还追忆过去，并吐露了其间自己的感受、情感和心情。可以说，以杨柳所具有的離别和思念这種大众化的情感为基础，通过與杨柳相关的各種故事及它所具有的形象，以比兴寄托的手法歌唱了历史漩涡中自己坎坷不平的人生，从而形成了庾信所特有的高度形象化、具有浓厚含蓄美的文学世界。据分析，该作品大概创作于575-577年庾信任洛州刺史期间，而创作动机极有可能源于扣押在北方的王克和殷不害等南方人士575年返回江南之际诗人復杂微妙的心境。同时不可排除这正是诗人为他们所谱写的送别之歌这一可能。诗人在该作品裏所诉说的可以看作是笼罩在没落的王朝历史阴影裏的他的個人史。庾信晩年的復杂微妙的心情和内心的曲折不平尤其表达透彻，该作品即使與庾信的晚年诸代表作相比也毫不逊色。

목차

1. 머리말
 2. 몸말: <楊柳歌>의 내용 분석
  1) [도입부] 뿌리 뽑힌 버드나무
  2) [회상부] 화려했던 지난날
  3) [결미부] 변명과 체념
 3. 맺는말: <楊柳歌>의 比興寄託
 參考文獻
 中文摘要

키워드

楊柳歌 庾信 比興寄託 樂府 楊柳

저자

  • 노경희 [ Noh, Kyung Hee | 충북대학교 인문대학 중어중문학과 교수. ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국중국어문학회 [The Society for Chinese Language and Literature]
  • 설립연도
    1969
  • 분야
    인문학>중국어와문학
  • 소개
    韓國中國語文學會는 중국어문학을 연구, 소개하고, 연구자들의 학술교류를 활성화시키며, 회원 상호간의 친선을 도모하는 것을 목적으로 하여 지난 1969년에 창립되어 지금에 이르기까지 30여년 동안, 중국어문학 분야에서 가장 활발한 활동을 펼쳐온 권위있는 학술단체입니다. 현재 250여명의 개인회원과 40개 기관의 단체회원이 등록되어 있으며, 기타 국내외 20여 개 기관과 학술적 성과를 교류하고 있습니다. 그리고 매년 1회 이상의 국제학술대회, 그리고 4회 이상의 국내 학술발표회를 개최하고 있으며, 그 밖에도 수시로 외국인 저명학자 초청 강연회와 학술세미나 등을 열고 있습니다. 韓國中國語文學會에서는 중국어문학에 관한 연구의 활성화에 기여할 목적으로, 1973년4월부터 매년 회원들의 연구논문을 싣는 학회지 <中國文學>을 현재 제 35집까지 발간하였으며, 회원들의 연구가 활발해지고 그 성과가 늘어남에 따라 1996년부터는 매년 2회로 발간 회수를 늘렸습니다. 매 권당 약 400면의 분량으로 발간되는 <中國文學>은 한국 중국어문학계에서 가장 내실있는 연구성과만을 모은 학술지로서 그 권위를 인정받고 있으며, 비단 중국어문학 뿐만 아니라 국문학, 동양사학, 철학, 미학 등의 분야에도 적지 않은 도움을 주는 학술지로 평가되고 있습니다.

간행물

  • 간행물명
    중국문학 [THE CHUNG KUK MUN HAK ; Journal of Chinese Literature]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1226-2943
  • 수록기간
    1973~2017
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 820 DDC 895

이 권호 내 다른 논문 / 중국문학 제71집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.