Earticle

초록

영어

In the 21st modern Century’s fashion, global designers have increasingly more interest in Asian tradition and are reconstructing and applying traditional dress and patterns as fashion materials. On the basis of the literature and materials from museums, this study investigated the traditional patterns for the Korea and for the 17th to 19th India to compare their types of symbols and compared design materials, which were reconstructions of Korean and Indian traditional patterns, in terms of modern fashion on the basis of four global collections for 2000. Symbols could be interpreted through patterns found in the nature, culture, and life styles of each country, and those patterns signifying a happy life of human beings and the nature were used for the ideological background in each country. Korean traditional fabrics had lots of plant patterns, along with animal patterns in pursuit of the symbol of the status and human power, while Indian traditional fabrics principally had patterns of nature, which is personified and worshiped in the country. For modern fashion, there were more reconstructions of Indian traditional patterns than those of Korean traditional patterns; it was found that the former have long attracted attention. Therefore, at this time when the Korean Waves (Hallyu) are getting more global attention, efforts should be made to spread and reconstruct Korean traditional images and patterns into modern ones, with continuous attention to culture of Korean traditional patterns and images.

한국어

21세기 현대 패션에 있어서 세계 디자이너들은 아시아의 전통에 대한 관심이 커져가고 있으며, 패션의 소재로 전통 복식과 문양을 재구성하여 응용하고 있다. 본 연구에서는 문헌과 박물관의 자료를 토대로 한국과 인도의 17-19세기 전통 문양을 고찰하여 문양의 유형과 상징성을 비교 하였으며, 현대 패션은 2000년대 세계 4대 컬렉션을 중심으로 한국과 인도의 전통 문양을 재구성한 디자인 자료를 통해 비교 관찰 했다. 상징성은 각 나라가 가지고 있는 자연, 문화, 생활모습 등에 내재되어 있는 문양을 통해 그 의미를 알 수 있었으며, 두 나라 모두 사상적 배경은 자연과 인간이 복된 삶을 의미하는 문양을 사용하였다. 한국전통 직물 문양은 식물문양에서 많이 나타났으며, 동물문양을 통해 신분의 표시와 인간의 힘을 빌리고자 하였다. 인도전통 직물 문양은 자연을 인격화시켜 숭배하여 직물에 자연문양을 표현하였다. 현대 패션에 있어서는 한국 전통 문양을 재구성한 디자인 보다는 인도 전통문양을 재구성한 디자인들이 많이 나타났으며, 꾸준한 관심이 보여지고 있다는 것을 알 수 있다. 따라서 세계적으로 한류에 대한 관심이 많아지는 현 시점에서 한국 전통 문양과 이미지 문화에도 꾸준한 관심을 가지며, 확산 될 수 있도록 전통 이미지와 문양을 현대적으로 재구성하는 연구가 필요할 것이다.

목차

논문요약
 Abstract
 1. 서론
 2. 한국과 인도의 전통 문양
  2.1. 전통 문양의 의미
  2.2. 한국과 인도 전통 문양의 유형 및 상징성
  2.3. 한국과 인도 전통 문양의 비교
 3. 현대 패션에 나타난 한국과 인도 전통 문양형태 분석
  3.1. 현대 패션에 나타난 한국 전통 문양
  3.2. 현대 패션에 나타난 인도 전통 문양
 4. 결론
 참고문헌

키워드

저자

• 김난희 [ Kim ran-hee | 강동대학교 뷰티코디네이션과 부교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한국디자인포럼 [Design Forum]

• 간기

  계간

• pISSN

  2233-9205

• 수록기간

  1996~2017

• 십진분류

  KDC 658 DDC 740