Earticle

현재 위치 Home

최근 중국의 ‘繁·簡 논쟁’
Recent Arguments over Re-adopting Original Complex Characters in China
최근 중국의 ‘번·간 논쟁’

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국중국어문학회 바로가기
  • 간행물
    중국문학 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제69집 (2011.11)바로가기
  • 페이지
    pp.231-250
  • 저자
    梁世旭
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A160775

※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.

원문정보

초록

중국어

本文主要描述若干繁體與簡體之爭(簡稱‘繁簡之爭’)問題, 包括繁簡之爭之語言史的背景與繁簡之爭之過程, 通過對于兩方的論點的分析來提交對繁簡之爭的新觀點。漢字的繁體與簡體之爭由來已久。 从1892年‘切音文字’开始, 清末20多年来一共有28種新文字的提案, 其中部分的文字當时实际被使用过。 但, 近代中国的文字改革运动, 就是废止汉字而使用表音为主的全新文字的运动, 最终以失败拉下了帷幕。 由1956年國務院正式公布<漢字簡化方案>的以來, ‘繁簡之爭’從未停止過。 近年來, 全國人民代表大會和中國人民政治協商會議兩度出現恢復繁體字的呼聲, 繁簡之爭再度成爲中國語言生活中的一大熱點, 備受世人關注。 通過激烈交鋒和觀衆評議, 大家形成了對繁簡字比較客觀和中肯的看法。 语言文字会对一個社会、 文化产生根本的影响, 并在某種程度上规定社会或者文化。 但是, 语言也好, 文字也好, 本质上只是一种制度和工具。 语言和文字对于人们生活的影响即便再大也改变不了它们是制度和工具的事实。 ‘繁簡之爭’实事求是证明了这個看似平常的结论。

목차

1. 머리말
 2. ‘繁ㆍ簡 논쟁’의 언어사적 배경
  2.1 中華人民共和國 이전의 文字改革運動
  2.2 簡化字의 제정과 보급
 3. 繁ㆍ簡 논쟁
  3.1. ‘繁ㆍ簡 논쟁’의 전개
  3.2. ‘繁ㆍ簡 논쟁’의 쟁점
 4. 맺음말
 參考文獻
 中文摘要

저자

  • 梁世旭 [ 양세욱 | 인제대학교 중국학부 전임강사 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국중국어문학회 [The Society for Chinese Language and Literature]
  • 설립연도
    1969
  • 분야
    인문학>중국어와문학
  • 소개
    韓國中國語文學會는 중국어문학을 연구, 소개하고, 연구자들의 학술교류를 활성화시키며, 회원 상호간의 친선을 도모하는 것을 목적으로 하여 지난 1969년에 창립되어 지금에 이르기까지 30여년 동안, 중국어문학 분야에서 가장 활발한 활동을 펼쳐온 권위있는 학술단체입니다. 현재 250여명의 개인회원과 40개 기관의 단체회원이 등록되어 있으며, 기타 국내외 20여 개 기관과 학술적 성과를 교류하고 있습니다. 그리고 매년 1회 이상의 국제학술대회, 그리고 4회 이상의 국내 학술발표회를 개최하고 있으며, 그 밖에도 수시로 외국인 저명학자 초청 강연회와 학술세미나 등을 열고 있습니다. 韓國中國語文學會에서는 중국어문학에 관한 연구의 활성화에 기여할 목적으로, 1973년4월부터 매년 회원들의 연구논문을 싣는 학회지 <中國文學>을 현재 제 35집까지 발간하였으며, 회원들의 연구가 활발해지고 그 성과가 늘어남에 따라 1996년부터는 매년 2회로 발간 회수를 늘렸습니다. 매 권당 약 400면의 분량으로 발간되는 <中國文學>은 한국 중국어문학계에서 가장 내실있는 연구성과만을 모은 학술지로서 그 권위를 인정받고 있으며, 비단 중국어문학 뿐만 아니라 국문학, 동양사학, 철학, 미학 등의 분야에도 적지 않은 도움을 주는 학술지로 평가되고 있습니다.

간행물

  • 간행물명
    중국문학 [THE CHUNG KUK MUN HAK ; Journal of Chinese Literature]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1226-2943
  • 수록기간
    1973~2017
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 820 DDC 895

이 권호 내 다른 논문 / 중국문학 제69집

    피인용수 : 0(자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      페이지 저장