Earticle

초록

영어

“ Shalom" is defined as peace in the Old Testament. Shalom is used as an antonym of war in a narrow sense, and also indicates that state of being is completely stable in all things.
Shalom can be realized not only in the area of politics and military, but also in society, law, economic, and personallife. Thεre is Shalom when all of these areas have order in them. Shalom means thε perfectly harmonized state of lite in which the sound mind works cohesively. Shalom indicates not the feeling of being peaceful, but the reality in which pεacε truly exists.
Shalom is the virtue which is realized in various areas. Shalom can refer 10 the wellbeing, safety, long-life, or prosperity of an individual, so it can be used as a greeting 10 wish someone peace in communities. If there is no Shalom between individuals in a community, thε harmony in a community is broken. Shalom is also important betweεn countries, for it refers 10 the state of having no war or no conflicts going on. So in essence, Shalom is givεn by God
Human beings should not be a hindrance to Shalom. We have a tendency to act independently because wε all have a sinful nature. Therefore, wε cannot make Shalom by ourselves. We nεed to depend on God to realize true Shalom. Depending on God means practicing the righteousness from God. As we look at Israel’s his1Ory, there is not Shalom all the time in the life of human beings. However, we should not give up the hope of Shalom.
Wetonεεd ask God for Shalom in the present, and also anticipate Shalom in thε futurε day of the LORD.

한국어

구약에서 평화의 의미로 번역될 수 있는 단어는 ‘샬롬’이다. 샬롬은 협의의 의미로는 전쟁의 반대어로 사용되지만， 넓은 의미로는 모든 것이 안정된 상태를 가리킨다. 샬롬은 정치군사적 영역뿐 아니라 개인， 사회， 법， 경제 등 다양한 영역에서 실현된다. 이런 개별적인 영역들 속에 조화로운 질서가 존재할 때 샬롬이 있는 것이다. 이같이 샬롬은 모든 영역에서 건전한 정신이 온전히 실현된 조화된 삶의 상태를 의미한다. 샬롬은 평화롭다고 생각하는 느낌의 문제가 아니라 실질적으로 존재하는 실체의 문제이다.
샬롬은 다양한 영역에서 실현되는 덕목이다. 샬롬은 개인의 삶에서 건강， 평안， 장수， 풍요 등의 덕목으로 실현되기 때문에， 공동체에서 다른 사람의 안부를 기원하는 인사로 사용된다. 공동체에서 사람 사이에 샬롬이 없으면 공동제의 조화가 깨지기 때문이다. 그리고 국가 간의 샬롬도 중요한데， 전쟁이 없는 평화를 의미한다. 본질적으로 샬롬은 하나님이 주시는 것이다. 따라서 우리가 샬롬의 방해자가 되어서는 안 된다. 우리는 죄성이 있기 때문에 하나님을 떠나 독립적으로 행동하려고 한다. 그러나 우리가 스스로 샬롬을 결코 실현할 수 없으며， 하나님만 의지할 때 얄롬을 실현할 수 있다. 하나님을 의지한다는 것은 구체적으로 하나님이 명하신 의를 실행하는 것이다. 이스라엘의 역사에서 보듯이 우리가 사는 세상에 언제나 샬롬이 존재하는 것은 아니다. 그럼에도 우리는 샬롬에 대한 소망을 포기해서는 안 될 것이다. 우리는 현재의 샬롬을 간구할 뿐 아니라， 동시에 종말의 샬롬도 기대하며 살아야 할 것이다.

목차

한글초록
 I. 들어가는말
 II. 샬롬의 어의
  1. 샬롬의 의미에 대한 견해들
  2. 샬롬의 기본 개념
 III. 샬롬의 용례
  1. 샬롬과 평안한 삶
  2. 샬롬과 인사
  3. 샬롬과 전쟁
  4. 샬롬과 하나님
  5. 샬롬과 의
  6. 샬롬과 종말의 소망
 IV. 나가는 말
 참고문헌
 Abstract

키워드

샬롬 평화 인사 전쟁 의 종말 Shalom peace greeting war righteousness the day of the Lord

저자

• 이태훈 [ Taehoon Lee | 국제신학대학원대학교 ]

참고문헌

발행기관

간행물