현재 위치
Home
인도네시아의 언어정책 -찌아찌아어 한글 표기 문제와 관련하여
Language Policy in Indonesia: Relating to the Issue of Cia-Cia Tribe's Adoption of the Korean Alphabet as Its Writing System.
-
- 발행기관
- 국제한국언어문화학회 바로가기
-
- 간행물
- 한국언어문화학 KCI 등재후보 바로가기
-
- 통권
- 제7권 제2호 (2010.12)바로가기
-
- 페이지
- pp.171-193
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A140562
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
6,000원
원문정보
초록
- 영어
- Language Policy in Indonesia: Relating to the Issue of Cia-Cia Tribe's Adoption of the Korean Alphabet as Its Writing System. Journal of the International Network for Korean Language and Culture. Vol. 7-2. 171-193. Since August 2008, some school children in elementary schools in the Cia-Cia community began to use textbooks, which were transcribed in the Korean alphabet. Owing to this incident, the Bau-Bau City, where the Cia-Cia tribe lives, received the worldwide press attention. Yet, excessive competition among the foreign and domestic media companies on this issue has caused an unnecessary misunderstanding, particularly on the news regarding the authorization of the Korean alphabet as the official writing system for the Cia-Cia Tribe. The official writing system of Indonesia is Roman alphabet. The Cia-Cia language is one of some 700 Indonesian tribal languages, and is now on the verge of extinction. The Cia-Cia tribe is one of the small tribes in Indonesia, where about 240 millions are dwelling. As the Indonesian citizens, the Cia-Cia tribe has the rights and obligations to use Indonesia's official language and alphabet. Particularly Indonesia, the country of multi-lingual, multi-ethnic, and multi-cultural diversities, has emphasized the language policy, which supports the national unity. This paper analyzes several concerns on the matter of Cia-Cia's utilization of the Korean alphabet for the past year. In this paper, the researcher tries to find the kernel of the debates on this issue and to discuss the constructive directions for the Cia-Cia Tribe's utilization of the Korean alphabet in the future.(Hankuk University of Foreign Studies)
목차
요약
1. 머리말
2. 찌아찌아어와 한글 표기체계
2.1. 술라웨시 동남부주 파우파우시의 찌아찌아어
2.2. 찌아찌아어의 한글 표기와 교육 현황
3. 인도네시아의 국가어와 지방어
3.1. 헌법이 정한 국가어와 지방어
3.2. 2009년 법률 제24호가 정한 국가어와 지방어
3.3. 인도네시아의 맞춤법과 지방어 표기문제
4. 인도네시아의 언어정책
4.1. 언어정책 기조와 지방어의 사멸
4.2. 전통문자와 지방어의 보존
4.3 찌아찌아어 한글표기 논란의 핵심
4.4. 찌아찌아족의 한글사용과 그 미래
5. 마무리
참고 문헌
키워드
언어정책 지방어 찌아찌아어 한글 표기 체계 인도네시아어 Language Planning Regional Language Bahasa Cia-Cia Hangeul Writing System Bahasa Indonesia저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 국제한국언어문화학회 [International Network for Korean Language and Culture]
- 설립연도
- 2001
- 분야
- 인문학>한국어와문학
- 소개
- 인류의 문화가 발달하면서, 언어가 만들어지고 발전되었다. 언어는 문화의 소산이면서, 문화를 이끌어 가는 핵심 동력이 되었다. 언어와 문화는 간단 없이 상호 영향을 주고 받으면서, 언어는 문화를, 문화는 언어를 반영하고 이를 축적해 왔다. 문화를 모체로 하는 언어는 이제 문화의 모체가 될 만큼 상호 긴밀한 관계를 맺고 있다. 많은 학문의 영역이 이제는 두꺼웠던 벽을 허물고, 상호 관련 영역에 주목하고 있는바, 언어 문화의 경우에도 예외가 될 수 없다. 본 학회는 언어와 문화가 상호 작용하는 표면 현상과 그 내면의 배경 연구를 통하여 새로운 학문의 영역을 구축하고, 한국 언어문화와 여타 세계의 이질 언어문화와의 대조 연구를 통하여, 국제 사회 속에서 한국 언어문화의 정체성을 확립하고 이를 국제 사회에 보급하는 데 학회의 주된 목표를 둔다. 한국의 국제적 위상 향상과 함께, 한국어의 국제적 위상도 매우 높아 가고 있다. 이에 따라 국내외에서 외국어로서의 한국어 교육의 수요가 급증하고 있는 현실에서, 한국어 교육과 언어문화 교육은 불가분의 관계에 있는 만큼, 본 학회는 한국어 및 한국 언어문화 교육 진흥에도 주요한 활동 목표를 두고 있다. 이에 본 학회는 한국 언어문화의 이론적 연구와 타 언어문화와의 대조 연구, 한국 언어문화의 교육 및 해외 보급에 주된 목표를 둔다.
간행물
-
- 간행물명
- 한국언어문화학 [Journal of the International Network for Korean Language and Culture]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1738-2793
- 수록기간
- 2004~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 911 DDC 951
이 권호 내 다른 논문 / 한국언어문화학 제7권 제2호
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.