The previous L2-studies on English unaccusativity found that overgeneration of passive unaccusatives is particularly prevalent among Korean speakers, which suggests that L1-transfer is operative in this domain. Nevertheless, the role and extent of L1-transfer hasn't received due attention. To contribute to the accurate characterization of the phenomenon, this paper examines the relevance of L1-transfer in this domain, using a passivization diagnostic. The findings of the study show that Korean speakers experienced more difficulties with particular subtypes of passive unaccusatives, whose Korean counterparts include either the morpheme ci- or consist of a verbal noun and hata. It is argued that transfer of a multi-function of the ci- and of unique properties of lexical passives in Korean are held responsible.
목차
Abstract 1. Introduction 2. Theoretical background 2.1. Unaccusativity in English 2.2. Unaccusativity in Korean 2.3. The L2 acquisition of unaccusativity 2.4. Sources of linguistic knowledge in L2 acquisitionof unaccusativity 3. The experiment 3.1. Research questions 3.2. Participants 3.3. Experimental method and materials 4. Results 5. Discussion and conclusions Reference
고려대학교 언어정보연구소 [Research Institute for Language and Information]
설립연도
1993
분야
인문학>언어학
소개
언어정보연구소의 설립 목적은 자연언어 텍스트 및 정보 처리의 새로운 이론과 기술을 연구하고, 그 인문 사회과학적 활용을 발전시키는 데 있다. 이를 좀더 구체적으로 기술하면 다음과 같다. 1) 한국어 및 각종 외국어를 대상으로 대규모의 컴퓨터 데이타베이스를 구성하고, 이를 바탕으로 한 자연언어 처리 및 인문 사회과학적 연구를 추진한다. 2) 전자적 텍스트 및 정보 처리의 새로운 이론과 기술을 개발하고, 국내외 학계와의 협력 및 교류를 통해 본 대학의 유관 학문 분야의 발전을 촉진한다. 3) 본 연구소가 축적하는 데이타베이스를 바탕으로 새로운 차원의 각종 사전과 시소러스(thesaurus) 및 관련 연구 성과를 편찬하고 출판함으로써 새로운 정보 출판 문화의 발전에 기여한다. 4) 언어학 일반, 국어학 영어학 독어학 불어학 등의 개별 언어학, 전산학, 문학, 심리학, 사회학, 매스 커뮤니케이션 등 언어 정보의 분석과 관련된 학문 분야의 방법론적 발전 및 학제적 협력 증진에 기여한다.