Earticle

초록

한국어

17세기 후반 붕당정치의 말폐가 나타난 뒤 시강원(侍講院)의 역할은 더욱 중요한 의미를 지니게 되었다. 왕위계승 문제로 어려움을 겪은 끝에 즉위했던 영조와 정조는 탕평을 추진하며 국정의 안정을 도모하였다. 이 과정에서 기존의 붕당정치 체제를 뒷받침하던 관각제도(館閣制度)의 개편을 추진하였는데, 특히 이 시기 홍문관을 비롯한 여타 관각들의 기능이 축소되었던 반면 시강원의 위상과 기능은 오히려 강화되어 갔다. 이는 왕위계승 문제를 둘러싼 당파 간의 갈등이 격화되던 상황 속에서, 세자의 교육과 보호를 담당하는 시강원의 동요를 방지하고 시강원에 대한 국왕의 통제를 강화하기 위한 조치였다. 그리고 영ㆍ정조는 관각을 비롯한 주요 관서의 연혁 및 기능을 재정리한 관서지(官署志)의 편찬을 주도하였는데, 1784년(정조 8) 유의양(柳義養)이 완성하여 정조에게 진헌하였던 ≪시강원지(侍講院志)≫ 역시 그같은 역사적 흐름 속에서 편찬된 것이었다. ≪시강원지≫는 조선왕조의 세자 교육을 관장하던 세자시강원의 사적을 기록하고 그 역할을 설명한 책이다. 그러므로 서연(書筵)을 중심으로 행해지던 세자의 강학활동을 핵심 내용으로 다루고 있다. 그러나 책봉ㆍ입학ㆍ관례ㆍ가례 등 세자가 거쳐야 할 통과의례를 비롯하여 세자의 모든 공식ㆍ비공식 활동에 대한 규정 및 세부 의절을 포괄하고 있다. 게다가 세자로 책봉되기 이전의 원자 교육을 담당하는 보양청(輔養廳)과 강학청(講學廳) 및 세손의 교육을 담당하는 세손강서원(世孫講書院) 등, 시강원과 별도로 운영되던 관서의 업무 역시 함께 서술하고 있다. 요컨대 ≪시강원지≫는 왕도정치를 실현할 미래의 성군을 만들어 가기 위한 조선왕조의 제도적 노력이 18세기 후반 탕평정치의 시행과 더불어 현실화되던 모습을 집약적으로 보여주는 책이라 할 수 있다.

중국어

17世纪后半期，伴随朋党政治弊端的逐渐显露，侍讲院得以彰显其重要意义。经历了王位继承的艰难历程后，登上王位的英祖和正祖积极推行荡平朋党的措施，并致力于安邦定国之大略。在这一过程中，大力改编了过去的朋党政治体系的下层结构——馆阁制度，特别值得注意的是，这一时期弘文馆等馆阁的功能在缩小，而侍讲院的地位和功能却得以强化。在当时围绕王位继承问题所展开的党派斗争激化状态中，这是一个确保负责世子教育和保护职责的侍讲院的稳定，以及加强国王对侍讲院统制的举措。而且英祖和正祖主导了官署志的编纂工作，这一官署志重新整理了馆阁等主要官署的沿革和功能。1784年(正祖 8)柳义养完成后进献给正祖的侍讲院志，也应该是在这一历史氛围中完成的。 侍讲院志记录了世子侍讲院的史蹟，并说明了世子侍讲院的功能。世子侍讲院是主管朝鲜王世子的教育部门，因此侍讲院志所记录的主要内容也是以书筵为中心所展开的世子的讲学活动，所以内容包括了世子所必须执行的册封、入学、冠礼和嘉礼等通过仪礼，以及对世子的所有正式的和非正式活动的规定和细部仪节。同时，世子在得到册封之前作为元子时，担任元子教育工作的辅养厅和讲学厅，以及担任世孙教育职责的世孙讲书院，还有那些和侍讲院无甚关系的官署的业务也一一收录在内。因此，可以说侍讲院志集中体现出了朝鲜王朝为培养将来实现王道政治的圣君而做出的制度上的努力，以及随着18世纪后半期荡平政治的实施并得以实现的全貌。

목차

요약문
 1. 머리말
 2. 시강원의 연혁
 3. ≪시강원지≫의 편찬 경위
 4. ≪시강원지≫의 구성과 내용
 5. 맺음말 : ≪시강원지≫ 편찬의 의의
 참고문헌
 중문요약

키워드

저자

• 우경섭 [ 禹景燮 | 인하대학교 한국학연구소. ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  태동고전연구 [泰東古典硏究]

• 간기

  반년간

• pISSN

  1225-9152

• 수록기간

  1984~2025

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 810 DDC 892