済州島における国際観光競争力強化のためのイメージ戦略に関する研究 ー日本語ガイドブックの内容分析を中心にー
A Study on Implementing Image Strategy to Strengthen International Competitiveness of Jeju Tourism: Focused on Content of Japanese Guidebook 제주도における국제관광경쟁력강화のためのイメージ전략に관する연구 ー일본어ガイドブックの내용분석を중심にー
Having excellent tourism resources, facilities and the systems for tourist destination does not mean ample competitiveness for tourism if the destination doesn't meet the requirement for qualifying and expending as tourist destination. Image is the main requirement for further strengthening competitiveness of tourist destination. The purpose of this study is to identify image-enhancing strategy for strengthening international competitiveness of Jeju tourism. It seeks to suggest implications for implementing market-oriented image-enhancing strategy by comparing image which Jeju is trying to deliver with the image requested from tourism market. To accomplish this study, 6 types of Japanese version of travel guide books for Jeju were selected for analysis. The study findings showed that images of Jeju described in each category (Japanese edition, mook or magazine book type, Korean edition) of books were different by comparing and analyzing content of Korean version and Japanese version of Jeju tourism guidebooks through content and correspondence analysis. In conclusion, it provided implications for bridging image gap and enhancing international competiveness of Jeju tourism.
본 학회는 2003년부터 동북아 경상연구회의 회원들을 중심으로 동북아 지역의 학회참석을 계기로 한중일 관광학회의 중요성을 인식하게 되었습니다. 특히 우리와 인접국인 일본, 중국의 동북아 지역은 관광인적교류에서 중요한 국가이며, 상대국 또한 그 중요성을 간과할 수 없는 현실입니다. 따라서 본 학회는 한중일 3국에 학회지부회를 두어 3국의 학자들을 중심으로 관광연구를 활성화하는데 있습니다. 본 학회의 사업내용을 보면, 첫째, 연2회 이상 학술발표회를 개최합니다. 특히, 학술발표회는 동북아지역의 인적교류확대방안, 동북아지역의 산관학의 협력강화방안에 관한 사업 내용을 중심으로 연구발표회를 개최합니다. 둘째, 동북아지역의 연구자들을 중심으로 한국어, 영어, 중국어, 일어를 사용한 동북아 관광연구저널을 연 2회 이상 발행하여 동북아지역의 국제저널로서의 위상정립을 합니다. 셋째, 한,중,일 우수연구자의 저서를 상대국언어로 번역출판하며 한,중,일 연구자들을 중심으로 전문저서를 공동저술 합니다.