Earticle

현재 위치 Home

동티모르의 언어문제: 다언어주의 정책 하에서 포르투갈어의 역할
A questão linguística do Timor-Leste: o papel do português na situação do multilinguismo

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국포르투갈브라질학회 바로가기
  • 간행물
    포르투갈-브라질 연구 KCI 등재후보 바로가기
  • 통권
    Vol.7 No.2 (2010.12)바로가기
  • 페이지
    pp.25-40
  • 저자
    김한철
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A134163

※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.

원문정보

초록

영어
O presente estudo tem como objetivo principal observar a história e a realidade da situação linguística do Timor-Leste e discutir qual seria o papel do português no Timor-Leste. Na verdade, a situação linguística no Timor-Leste é bem complexa mostrando o multilinguismo. Depois de 450 anos do domínio português e 24 de ocupação indonésia, o Timor-Leste se tornou um país independente em 2002. Lá tem duas línguas oficiais: o português e o tétum. Além disso, de acordo com a constituição, a língua indonésia e o inglês são conhecidos como ‘línguas de trabalho’ em uso na administração pública a par das línguas oficiais, enquanto tal se mostrar necessário. Esta diversidade linguística observada no Timor-Leste é vista como um sistema poliglóssico. O papel do português no Timor-Leste seria explicado não apenas por função do grande enraizamento da herança histórico-cultural portuguesa mas também por uma decisão político-estratégica de marcar a identidade nacional timorense diante da Indonésia e da Austrália e de ressaltar a sua especificidade no contexto regional do Sudoeste Asiático e Oceânia. Com a influêcia do tétum, o português do Timor-Leste seria um novo crioulo de base lexical portuguesa.

목차

Ⅰ. 들어가는 말
 Ⅱ. 동티모르 독립의 역사적 상황
  1. 동티모르의 국명과 인구
  2. 포르투갈의 티모르섬 지배와 독립과정
  3. 인도네시아의 통치와 인도네시아화의 문제점
 Ⅲ. 동티모르의 다언어주의와 언어문제
  1. 동티모르의 언어현실
  2. 동티모르의 언어문제
 Ⅳ. 동티모르에서 포르투갈어의 지위와 역할
 Ⅴ. 맺음말
 참고문헌
 Resumo

키워드

Português em Timor-Leste Papel do português Multilinguismo Poliglossia Identidade timorense

저자

  • 김한철 [ Kim, Han-Chul | 한국외대 포르투갈(브라질)어과 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국포르투갈브라질학회 [Korean Association of Lusophone Area Studies]
  • 설립연도
    2003
  • 분야
    인문학>기타서양어문학
  • 소개
    본 학회는 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 동티모르 등 전세계 포르투갈어 사용 국가에 대한 연구를 목적으로 한다

간행물

  • 간행물명
    포르투갈-브라질 연구 [Lusophone Area Studies]
  • 간기
    반년간
  • pISSN
    1975-5805
  • eISSN
    2465-7913
  • 수록기간
    2004~2020
  • 십진분류
    KDC 305 DDC 300

이 권호 내 다른 논문 / 포르투갈-브라질 연구 Vol.7 No.2

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.