Globalization of Japanese Culture Seen through the Publication Youn Ju Moon (Ajou University) This paper aims to present problems of western-oriented Japanese culture that has been deepened since Japan's modernization. In order to do that, it is examined first that the process and present condition of globalizing Japanese culture in terms of the translation of publications and its international distribution. Discussions on the contemporary globalization propose overcoming the western- oriented cultural trend with a reflection on the modernity. It becomes more possible in the world that the new public sphere transcending a nation-state is formed through digital media which are bilateral, dynamic, mobile, and deterritorial. ‘The publication network of East Asia,’ formed due to digitation of publication in this new trend of globalization, is significant in the following three senses; ⅰ) the share the Asian humanities, ⅱ) the emergence of a new public sphere which intends to globalize the Asian humanities, and ⅲ) a case of the transnational practice of Asian culture.
목차
1. 문제제기 2. 일본의 근대화와 출판미디어의 역할 3. 현대 일본 문화의 세계화 동향 : 출판물의 국제적 유통 현황을 중심으로 1) 출판물의 수출입 동향 2) 번역출판권의 수출입 동향 3) 번역을 통해 보는 일본 출판물의 세계화 현황 4. 세계화 시대의 문화적 실천 : '동아시아 출판네트워크'의 사례를 중심으로 5. 결론을 대신하여 인용문헌 부록 : 참고자료 Abstract
키워드
globalizationdigitizationdeterritorializationdiasporic public spherepublishingEast Asia
국제언어인문학회 [INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HUMANISTIC STUDIES IN LANGUAGE]
설립연도
2000
분야
인문학>언어학
소개
국제언어인문학회는 '언어를 통한 인문학 연구'의 필요성에 동감하는 여러 전공분야 학자들의 뜻을 담고 있습니다. 언어에 초점을 맞추는 것은, 다양한 전공분야의 참여에서 생겨날 수 있는 '이질적 집합'의 상황을 극복하기 위한 장치입니다. 현재로서는 작은 불씨를 지핀 것에 불과합니다. 그러나 이렇게 일구어진 불꽃이 새로운 학풍의 바람결에 커다란 섬광으로 빛나게 될 날이 올 것을 우리는 확신합니다. 우리의 학회와 학술지는 인문학 불변의 가치와 시대적 사명을 인식하는 국내외의 학자들을 향해 활짝 개방되어 있습니다. 특정 전공의 범위를 넘어서서 철학, 문학, 언어학, 종교, 역사, 문화, 예술 등의 시각에서 언어의 본질을 토론할 기회가 될 것입니다.