Contemplation on the Possibility of Globalization of Chinese Characters [1] DaeWon Suh (Yonsei university) How did China form and maintain a gigantic empire for a long period of time? This is a very interesting and at the same time a very earnest research subject. Although this problem is undoubtedly very complex and requires contemplation in various directions. The characteristics of ‘Hanzi’ (漢字 : Chinese characters) is also regarded as one of the significant elements. In order to examine the possibility of globalization of ‘Hanzi’, this thesis has researched the characteristics of ‘Hanzi’ and the partial reason for the worldly transformation of the past Hanzi Tianxia(天下). ‘Tianxia(天下)’ is a Chinese concept that refers to the ‘whole world’ which is similar in meaning to the current ‘globalization’ and can become the basis for fundamental understanding of possibility of future globalization. Hanzi is composed of 3 characteristics. For example, ‘國’ is 字形, ‘country’ is 字義, and ‘guk(in korea)’ is ‘字音’. Such ‘Xing-Yin-Yi’ (形․音․義 : shape- sound-meaning) form the 3 elements of 'Hanzi. When observing the history and reality of ‘Hanzi’, character shape and meaning tend to be very stable while the sound is fluid. This is because ‘'Hanzi’ has been adapted to the public composed of several ethnicities that uses several languages. ‘Hanzi’ is relatively distant from language and close to meaning. This signifies that ‘'Hanzi’ possesses favorable conditions for adapting in the world composed of several cultures and languages.
목차
1. 들어가는 말 2. 論題의 意味 3. 漢字의 特性 3.1. 形ㆍ音ㆍ義 3.2. 六書 3.3. 한자 발생 과정 4. 形聲字 考察 4.1. 形聲字의發生 4.2. 形聲字의 원리 재고찰 4.3. 形聲字에 대한 평가 5. 한자의 세계화 가능성 고찰 6. 맺음말 인용문헌 Abstract
키워드
Hanzi(漢字)Tianxia(天下: The whole worlds)semantic symbolphonetic symbolLiushu(六書: Six rules of Hanzi)
국제언어인문학회 [INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HUMANISTIC STUDIES IN LANGUAGE]
설립연도
2000
분야
인문학>언어학
소개
국제언어인문학회는 '언어를 통한 인문학 연구'의 필요성에 동감하는 여러 전공분야 학자들의 뜻을 담고 있습니다. 언어에 초점을 맞추는 것은, 다양한 전공분야의 참여에서 생겨날 수 있는 '이질적 집합'의 상황을 극복하기 위한 장치입니다. 현재로서는 작은 불씨를 지핀 것에 불과합니다. 그러나 이렇게 일구어진 불꽃이 새로운 학풍의 바람결에 커다란 섬광으로 빛나게 될 날이 올 것을 우리는 확신합니다. 우리의 학회와 학술지는 인문학 불변의 가치와 시대적 사명을 인식하는 국내외의 학자들을 향해 활짝 개방되어 있습니다. 특정 전공의 범위를 넘어서서 철학, 문학, 언어학, 종교, 역사, 문화, 예술 등의 시각에서 언어의 본질을 토론할 기회가 될 것입니다.