현재 위치
Home
한⋅중⋅일 3국의 의뢰과정에서의 해명에 대한 대조사회언어학적인 연구 ― 불만표명에 대한 해명을 중심으로 ―
-
- 발행기관
- 한국일본근대학회 바로가기
-
- 간행물
- 일본근대학연구 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제30집 (2010.11)바로가기
-
- 페이지
- pp.63-81
-
- 저자
-
- 언어
- 한국어(KOR)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A130902
※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.
원문정보
초록
- 일본어
- 本稿は, 韓․中․日3国の大学生を対象として、依頼をするとき、相手の不満表明にどのように解明するかについて考察したものである。調査から得られたデータを通じて、発話パターン․ムーブ数․発話機能別に分析を行い、言語的なストラテジーを、それぞれどのように運用しているかについて考察を行った。得られた知見を纏めると、次のようになる。
韓․中․日３国は、発話パターン․ムーブ数․発話機能および言語行動のストラテジーにおいて多くの相違点が見られた。その中でも、日本人は＜謝罪部＞+<依頼部＞と＜謝罪部＞のパターンを、韓国人は<謝罪部>+<解明部>+<依頼部>と<謝罪部>+<依頼部>を、中国人は韓国人と日本人に比べて、多様なパターンを好んでいることがわかった。
そして、発話機能別からみると、韓․中․日３国共に依頼部を最も多く使うが、そのうち韓国人は「依頼部」を、中国人は「解明部」を、日本人は「謝罪部」をより多く使っていることが伺えた。
解明時のムーブ数は、韓国人は５つ、中国人は２つ、日本人は３つで、一人当たりの平均ムーブ数は、韓国人は4.6, 中国人は3.2, 日本人は2.9で、韓国人が中国人や日本人に比べてことばの数が多いということがわかる。
목차
<要旨>
1. 머리말
2. 조사개요
2.1. 조사방법
2.2. 분석방법
3. 결과분석
3.1. 발화 무브수별 분석
3.2. 발화기능별 분석
3.3. 발화패턴별 분석
4. 언어행동의 스트라테지
4.1. 사죄의 스트라테지
4.2. 해명의 스트라테지
4.3. 의뢰의 스트라테지
5. 끝맺음
【参考文献】
키워드
발화패턴 무브수 발화기능분석 사죄의 스트라테지 의뢰의 스트라테지 Speech Pattern Move Number Aanalyzed for Speech Function Apologize Strategy Request Strategy저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국일본근대학회 [The Japanese Modern Association of Korea]
- 설립연도
- 1999
- 분야
- 인문학>일본어와문학
- 소개
- 본 학회는 한국, 일본의 문학 및, 어학, 문화, 사상, 역사 등 여러 분야의 연구자 및 대학원생의 연구성과에 관한 자유로운 발표, 토론을 통해 학문발전과 학술교류를 행하고자하는 목적에서 설립되었다. 따라서 본 회는 이러한 목적을 달성하기 위해 학술연구발표회 및 연구회와 학술지 발간, 국내외 관련 학계와의 학술교류, 관련정보의 구축 및 제공 등의 사업을 실시하고 있다.
간행물
-
- 간행물명
- 일본근대학연구 [ILBON KUNDAEHAK YUNGU ; The Journal of Korean Association of Modern Japanology]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1229-9456
- 수록기간
- 2000~2019
- 십진분류
- KDC 830 DDC 895
이 권호 내 다른 논문 / 일본근대학연구 제30집
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.