Earticle

현재 위치 Home

한․일 제과 브랜드명에 대한 연구 －조어(造語)를 중심으로－
A study of Korean and Japanese of Confectionery Brand naming －with focus on the word formation－

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본근대학회 바로가기
  • 간행물
    일본근대학연구 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제29집 (2010.08)바로가기
  • 페이지
    pp.73-86
  • 저자
    권익호, 윤사연
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A128501

※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.

원문정보

초록

일본어
生活の中で使われている語彙を研究することは、同一言語を使用する人々の実体はもちろん、その中に現れる言語特性を考察できる優れた方法である。特に今日のような言語習慣を如実に現わし、時代的流れに沿った同一言語を使用する人々の意識を生活の中で、それらの特徴を顕著に表現するものの一つであるブランド名を考察することは、その特定分野の言語特性をさらに深く鑑みることである。本稿では、様々な分野のブランド名の中でも製菓を対象に考察を行った。製菓は老若男女問わず容易に入手できるものであり、文字という視覚的な点と研究的アプローチがしやすいという理由に加え、ある時代の言語の流れを反映しているため同一言語を使用する人々の言語使用実体と言語特性に対して把握しやすいという点も挙げられる。分析方法は、「表記別」「形態別」に分け、これらを韓国と日本の製菓ブランドに適用した。表記別では、韓日両国の母語(韓国はハングルと漢字、日本は平仮名、片仮名、漢字)に対して分析を行った。形態別では、製菓ブランド名は混成語、略語、派生語に分け、考察を行った。

목차

<要旨>
 1. 들어가기
 2. 조사개요
 3. 조사 결과 분석･정리
  3.1 제과 브랜드명 표기
  3.2 제과 브랜드명 형태별
 4. 마무리
 【참고문헌】

키워드

브랜드명 제과 브랜드 조어 혼성어 약어 파생어 Brand naming Brand of confectionery word formation Blends Abbreviation Derivative

저자

  • 권익호 [ 중앙대학교 일어학과 교수(교신저자) 일어학 ]
  • 윤사연 [ 중앙대학교 일반대학원 일어일문학과 박사과정 일어학 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본근대학회 [The Japanese Modern Association of Korea]
  • 설립연도
    1999
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 학회는 한국, 일본의 문학 및, 어학, 문화, 사상, 역사 등 여러 분야의 연구자 및 대학원생의 연구성과에 관한 자유로운 발표, 토론을 통해 학문발전과 학술교류를 행하고자하는 목적에서 설립되었다. 따라서 본 회는 이러한 목적을 달성하기 위해 학술연구발표회 및 연구회와 학술지 발간, 국내외 관련 학계와의 학술교류, 관련정보의 구축 및 제공 등의 사업을 실시하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본근대학연구 [ILBON KUNDAEHAK YUNGU ; The Journal of Korean Association of Modern Japanology]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1229-9456
  • 수록기간
    2000~2019
  • 십진분류
    KDC 830 DDC 895

이 권호 내 다른 논문 / 일본근대학연구 제29집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.