진실 · 화해위원회 이후 : 아르헨티나와 페루의 배 · 보상과 추모 정책
After the Truth and Reconciliation Commission (TRC) : The Policy of Reparations and Commemoration in Argentina and Peru
This article tries to examine what followed after the official activities of ' the Argentine CONADEP(Comisi? Nacional sobre la Desaparici? de Personas) and the Peruvian TRC. The Argentine example along with its official report titled Nunca M? was regarded as a model case that the subsequent similar commissions would have to consult. After a long pause of forgetting and indifference, the Argentine civilian governments succeeded in resuming the processes of transitional justice, caring for the victims' rights to truth and justice, providing them with reparations, and even putting the military perpetrators on tria l. In contrast , the Peruvian case , in spite of the comprehensive recommendations of the TRC, exemplified a complex and unfavorable situation in which the longstanding tripartite strife hindered the successive governments from propelling effective policies of reparations and reconciliation. In both countries, reparations entailed acts of restoring what had been lost and giving something, whether symb. ic ' material, to victims equivalent to a loss to compensate harm. Neither truth nor justice, including economic reparations, was able to repair the loss of victims, but such measures provided recognition for victims and contributed to better individual and collective processes of dealing with the tragic past. The policy of reconciliation included not only reparations but also a continuing dynamic confrontation with the past, in other words , an exercise of memorialization through institutional and state-sponsored commemoration. In Argentina and Peru, these programs of reconciliation at the level of the state worked in the form of building monuments for victims and opening security archives, though it is too early to judge whether such development of levels of reconciliation could be identified as solid democratization and culture of peace and human rights.
목차
Abstract I. 서론 II. 아르헨티나와 페루의 진실 · 화해위원회와 배 · 보상 정책 1. 아르헨티나의 배 · 보상 정책 2. 페루 진실 · 화해위원회의 활동과 배 · 보상 정책 III. 희생자에 대한 추모와 기념 정책 IV. 기억의 역사화 : 기록보관소와 과거사재단의 설립 참고문헌
서울대학교 라틴아메리카연구소 [Institute of Iberian & Latin American Studies Seoul National University, Seoul, Korea]
설립연도
1989
분야
인문학>스페인어와문학
소개
본 연구소는 설립 이래 인문ㆍ사회과학의 모든 분야에 걸쳐 스페인ㆍ포르투갈어 권역의 지역문제에 대한 심층적 연구활동을 수행하여 왔고, 해외의 유관기관과 협력관계를 구축하여 학문적 발전은 물론 이 지역과의 관계 확대를 위한 실천적 지역연구를 활성화시키는 데 중요한 일익을 담당해왔다. 본 연구소는 이들 지역의 연구에 필요한 관련 자료들을 수집ㆍ보존함은 물론, 국내외 학자들이 참여하는 각종 학술대회와 정기 세미나를 개최함으로써 이 지역 연구를 활성화하는 데 노력을 기울이고 있다. 이 외에 본 연구소에서 발간하는 정기간행물인 『이베로아메리카硏究』는 국내외의 관련 분야 연구논문을 심사, 선별해서 게재함으로써, 스페인, 포르투갈 및 라틴아메리카 지역에 대한 활발한 연구를 선도하고 있다.