“17年”期間對中國民間舞的改造及舞蹈編導個人主觀认识的研究
A Study on the Renovation to China Folk Dance and Personal Subjective Cognition of Choreographers in ‘Seventeen Years’ “17년”기간대중국민간무적개조급무도편도개인주관인식적연구
In this paper, we focused on how China folk dance was renovated through the political and choreographers’subjective factors in the period of ‘Seventeen Years’. Because China folk dance showed the obvious propagandizing effect, the political renovation to China folk dance was inevitable. The themeand style of performance were mainly renovated objectivities. Personal subjective renovation of choreographers was the other important factors to the changes of China folk dance. We should keep and respect their completeness well before using them as choreographing object and changing them. It is necessary that makes clear the limits between the succession of traditional folk dance and political factor or choreography.
한국어
본 논문은 중국의 민속춤은 ‘17년’동안 정치적 및 안무가의 주관적 요건에 의해 어떻게 개조되었는가에 초점을 맞추었다. 중국 민속춤은 뚜렷한 선전 효과를 보여주고 있기 때문에, 중국 민속춤에 대한 정치적 개조는 필연적인 것이었다. 주제와 공연스타일은 주요한 개조 대상이 되었다. 그리고 안무가들의 개인의 주관적 개조는 민속춤의 변화에 또 다른 중요한 요소가 되었다. 전통 민속춤문화에 있어, 우리는 목표를 구성하고 그것을 변경하면서 그것을 사용하기 전에, 완성도를 유지하고 존중해야 할 것이다. 전통 민속춤의 계승과 정치적 요소 혹은 안무 사이에 있어 분명한 제한을 둘 필요가 있을 것이다.
키워드
중국민속춤정치적 개조개인의 주관적 개조‘17년’China folk dancepolitical renovationpersonal subjective renovation‘Seventeen Years’
한양대학교 예술과 과학기술연구소(구 한양대학교 우리춤연구소) [Research Institute of Art and Technology]
설립연도
2005
분야
예술체육>무용
소개
2005년 3월에 발족한 '우리춤연구소'는 우리 춤의 발전을 위해 학제 간의 통합 연구뿐만 아니라, 각종 연수와 발표 활동까지 수행하는 한국 최초의 대학교 부설 우리 춤 연구기관이다.
설립 목적은 우리 춤을 체계적으로 연구하고 발전시켜 한국인의 정체성을 탐구하고, 이를 국제적 문화교류를 통해 세계만방에 널리 전파하는 것이다. 이 목적을 달성하기 위해 본 연구소에서는 학문적 연구 연구활동은 물론이고 그 연구 성과를 학교 현장에 적용하는 교육활동, 연구와 교육울 통해 알게 된 내용을 표현하거나 감상하는 공연 활동 등을 추진하고 있다. 이런한 활동은 문화산업에 다양한 소재를 제공하고, 후손에게 물려줄 무형적 가치를 창출하는 데도 기여하게 될 것이다.
간행물
간행물명
예술과 과학기술(구 우리춤과 과학기술) [Journal of Art and Technology ]