This article has focus on the diachronic changes of possessive particles and adverbial particles in Kyorinsuji, Korean studies book had been written by Hosu Amenomori and it has 15 versions which have transcripts and printed books. Especially we researched the changes of particles ‘의’ and ‘에’ diachronically in the basis of one of Kyorinsuji, Astonbon(1846) vol.1. In the Astonbon it has revealed the typical adverbial particle is ‘의’, it is very specific phenomenon to compare to domestic transcripts.
목차
1. 서론 2. 교린수지 의 특성 3. 근대국어의 언해 자료와 교린수지 에서의 조사 ‘의’와‘에’ 분포 양상 1) 국내 언해 자료에서의 조사 ‘의’와 ‘에’ 분포 양상 2) 교린수지 에서의 조사 분포 양상 4. 결론 참고문헌 Abstract