현재 위치
Home
辞書の用例に見られるジェンダー表現 - 韓日のウェブ辞書の場合 -
-
- 발행기관
- 한국일본근대학회 바로가기
-
- 간행물
- 일본근대학연구 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제28집 (2010.05)바로가기
-
- 페이지
- pp.73-98
-
- 저자
-
- 언어
- 일본어(JPN)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A120470
※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.
원문정보
초록
- 일본어
- 本稿では「ことば」に潜むジェンダーが、現在多くの人々に活用されるウェブ辞書において、どのような用例 となって反映されているのかを調査した。対象となる韓日のウェブ辞書は、使用者数の高いNaver、Daum、Yahoo!KOREAの日本語辞書とYahoo!JAPA N、Gooの国語辞書とした。また、調査対象語は湯川・廣岡(2003)で抽出された典型的ジェンダー特性を表す50 語、湯川・清水・廣岡(2008)の連想語289語、佐々木(2009)から男女両性を表すとされた28語、松元・金井(2004)、 足立・鄭(2006)の職業に纏わる語25語とした。そして、①典型的ジェンダー特性語②典型的男性性語③典型的女性性語④典型的男女両性性語⑤佐々木(2009) による男女両性語⑥性別役割分業意識の高い職業名の6つの項目に分類される語の用例をジェンダー表現の有無、 或いは題材となる性の対象が男女どちらに向けられているかによって類別し、その傾向を韓日で比較検討した。
목차
要旨
1. はじめに
2. 先行研究
2.1 国際機関及び日本国政府によるジェンダーの定義
2.2 日本語のジェンダーに関する先行研究
2.3 ジェンダーと日本語
3. 調査方法
４. 考察結果
4.1 典型的ジェンダー特性語の場合
4.2 典型的男性性語の連想語の場合
4.3 典型的女性性語の連想語の場合
4.4 典型的男女両性性語の連想語の場合
4.5 両性を表すとされる語
4.6 性別役割分業意識に基づくとされる職業の場合
7. おわりに
【参考文献】
키워드
ジェンダー(Gender) ウェブ辞書(Web Dictionary) 用例(Examples) 韓日対照(In Contrast with Korea and Japan)저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국일본근대학회 [The Japanese Modern Association of Korea]
- 설립연도
- 1999
- 분야
- 인문학>일본어와문학
- 소개
- 본 학회는 한국, 일본의 문학 및, 어학, 문화, 사상, 역사 등 여러 분야의 연구자 및 대학원생의 연구성과에 관한 자유로운 발표, 토론을 통해 학문발전과 학술교류를 행하고자하는 목적에서 설립되었다. 따라서 본 회는 이러한 목적을 달성하기 위해 학술연구발표회 및 연구회와 학술지 발간, 국내외 관련 학계와의 학술교류, 관련정보의 구축 및 제공 등의 사업을 실시하고 있다.
간행물
-
- 간행물명
- 일본근대학연구 [ILBON KUNDAEHAK YUNGU ; The Journal of Korean Association of Modern Japanology]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1229-9456
- 수록기간
- 2000~2019
- 십진분류
- KDC 830 DDC 895
이 권호 내 다른 논문 / 일본근대학연구 제28집
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.