현재 위치
Home
朝鮮語学習書『韓語通』の言語学的一考察 －動詞についての記述を中心に－
A linguistic research on the Korean study book “Kangotsu" －Concentrating on the description of the verb─
조선어학습서『한어통』の언어학적일고찰 －동사についての기술を중심に－
-
- 발행기관
- 한국일본근대학회 바로가기
-
- 간행물
- 일본근대학연구 KCI 등재 바로가기
-
- 통권
- 제27집 (2010.02)바로가기
-
- 페이지
- pp.28-61
-
- 저자
-
- 언어
- 일본어(JPN)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A119034
※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.
원문정보
초록
- 일본어
- 本研究は日本人向けの朝鮮語学習書である前間恭作著『韓語通』のうち、特に動詞に関する記述について言語学的観点から考察することを目的としたものである。『韓語通』では動詞の内部構造を「語根+語尾」とし、全体的に動詞の活用、特に語尾の変化を中心として論じている。論述にあたっては、朝鮮語動詞の意味․用法を日本語学の概念を用いて説明しているところが目立つ。文法事項に関する定義などが省略されている場合が多く、基本的に日本語学に関する知識を持っている人を対象としていると考えられ、文型や例を示す場合にも、日本語の表現を中心としてそれに対応させる形で朝鮮語の文型や例を示している。また、当時のことばだけではなく古語にも言及しているが、古語そのものの意味․用法のみならず、古語と当時の朝鮮語との間の対照関係や、古語の影響を受けた方言にも言及している上、話し言葉としての口語にも言及している。日本語学を土台にしつつも、朝鮮語動詞の特徴を体系的にまとめようとした試みは評価されるべきであろう。
목차
<要旨>
1. はじめに
2.『韓語通』に対する先行研究の評価
3. 第五節「動詞」の構成
4. 動詞の内部構造に関する記述
(1) 動詞に用ゐる熟字
(2) 動詞の語根と助動詞の添加
5. 動詞の性質に関する記述
(1) 自動他動
6. 動詞における文法的意味․用法に関する記述
(1) 相
(2) 稱
(3) 法
(4) 否定語
(5) 語尾によりてなさるる表情法
7. おわりに
参考文献
키워드
韓語通(Kangotsu)、前間恭作(Maema Kyousaku)、大槻文法(Otsuki's Grammar)、動詞(Verb)、動詞の活用(The inflection of the verb)저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국일본근대학회 [The Japanese Modern Association of Korea]
- 설립연도
- 1999
- 분야
- 인문학>일본어와문학
- 소개
- 본 학회는 한국, 일본의 문학 및, 어학, 문화, 사상, 역사 등 여러 분야의 연구자 및 대학원생의 연구성과에 관한 자유로운 발표, 토론을 통해 학문발전과 학술교류를 행하고자하는 목적에서 설립되었다. 따라서 본 회는 이러한 목적을 달성하기 위해 학술연구발표회 및 연구회와 학술지 발간, 국내외 관련 학계와의 학술교류, 관련정보의 구축 및 제공 등의 사업을 실시하고 있다.
간행물
-
- 간행물명
- 일본근대학연구 [ILBON KUNDAEHAK YUNGU ; The Journal of Korean Association of Modern Japanology]
- 간기
- 계간
- pISSN
- 1229-9456
- 수록기간
- 2000~2019
- 십진분류
- KDC 830 DDC 895
이 권호 내 다른 논문 / 일본근대학연구 제27집
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.