The United States has been negotiating with the DPRK over denuclearization of the Korean Peninsula for nearly two decades yet North Korea’s nuclear weapons program continues to develop. U.S. North Korea policy has been beset by several illusions that have made progress in complicated negotiations with the truculent North Korean regime even more difficult. Some of the most important include: 1. the illusion that denuclearization of North Korea can be bought with aid only, 2. the illusion of regime change, 3. the illusion of effective punishment of the DPRK, and 4. the illusion that the U.S. perspective is universal. The U.S. and the regional powers also fervently wantcertain things from the DPRK, namely denuclearization and an enduring commitment to regional stability. It seems the basic elements of a deal are still there, so success remains possible if difficult. Approaching the DPRK with fewer illusions would make success more likely.
한국어
미국은 약 20여 년 간 북한과 한반도에서의 비핵화에 대해 협상을 해왔으나, 아직 북한의 핵무기 프로그램 개발은 지속되고 있다. 미국의 대북정책은 호전적인 북한정권과의 복잡한 협상을 더욱 어렵게 만드는 몇 가지 환상들로 인해 순탄치 않았다. 그 중 가장 중요한 사항은 다음과 같다. 1. 북한의 비핵화를 보상만으로 살 수 있다는 환상 2. 정권교체의 환상 3. 북한에 대한 효과적인 재제라는 환상 4. 미국의 시각이 보편적이라는 환상 미국과 지역 국가들은 또한 북한으로부터 확실한 것들을 열렬히 원했는데, 그것은 이름하여 비핵화와 지역의 안정에 대한 보장의 지속이다. 그것은 협상의 근본 요소들이 아직 존재하며, 그렇기에 어렵지만 협상 성공의 가능성도 남아있는 듯이 보인다. 환상을 배제한 채 북한에 다가서는 것이 더욱 성공의 가능성을 높여줄 것이다.
목차
【국문요약】 I. The Illusions of Hegemony II. U.S. Policy toward North Korea: Illusions Generatedduring the Clinton Years The Agreed Framework and the Illusion of Aid for Denuclearization The Illusion of Spontaneous Regime Change during the ClintonAdministration III. Ideological Illusions of the Bush Administration’s NorthKorea Policy Politics, Ideology, and the Lack of a Consistent Bush Strategy The Illusion of Engineering Regime Change The Illusion of the U.S. Perspective as Universal: The Experience of theSix Party Talks The Illusion of China as a Surrogate for U.S. Policy The North Korean Nuclear Test The Miseducation of the DPRK by the Bush Administration IV. A Future without Illusions? 참고문헌
키워드
미국외교정책미국-북한헤게모니6자회담비핵화.United States foreign policyUnited States-North KoreahegemonySix arty Talksdenuclearization