Earticle

초록

영어

Considerado um dos escritores de geração de 30, que destacavam com ‘cor local’ situações socioeconômicas da região nordestina, José Lins do Rego conseguiu descrever com um estilo autêntico a decadência de engenho de cana-de-açúcar. Com intenção de denúncia social através das obras, o objeto de foco narrativo concentrava-se, em seus primeiros romances, em descrever cenários onde aconteciam miséria e fome. O resultado era uma descrição paisagística. Entretanto, a sua tática narrativa muda paulatinamente ao longo da vida como escritor. Especialmente em Fogo Morto, o romancista açucareiro muda efetivamente, de cenário para personagem, seu foco narrativo. E, ao mesmo tempo, utilizando várias técnicas ficcionais, consegue mostrar implicitamente significados da obra, o que é um exemplar de um relacionamento orgânico entre a forma e o conteúdo. Análise dos personagens principais como o mestre José Amaro e o coronel Lula de Holanda, possibilita mostrar como o escritor paraibano consegue garantir a visão objetiva, obtida através de multifocalização e polifonia com distribuição equilibrada de pontos de vista. As duas personagens socioeconomicamente opostas, um trabalhador agregado e outro coronel fazendeiro, um ameaçado e outro ameaçador, são existencialmente da mesma condição humana. Ambas são na verdade vítimas do próprio destino. Repetição como forma contém funções peculiares no romance. Repetindo frases ou temas, o escritor intenciona destacar importância de determinados símbolos. Repetindo o tema de loucura, aparecida tanto na família do agregado quanto na família do fazendeiro, mostra que o problema vem da falta de comunicação. As duas personagens de classes distintamente opostas, porém existencialmente iguais, superam o ponto de vista dicotômico como explorador e explorado. Ênfase em ápice do engenho Santa Fé dramatiza sua decadência com repetição de olhar em ‘1850’. Isso através de vários olhares de diferentes personagens. Trata-se de uma voz de discurso, isto é, a escritura de relatividade pela qual o escritor tenta chamar leitores no processo criativo de interpretação.

목차

I. 서론
 II. 신사실주의와『꺼진 불 』
 III. 배경에서 인물로
  1. 주제 아마루 : 다양한 목소리와 세계관의 확장
  2. 코로넬 룰라 : 반복과 변주 그리고 상징
 IV. 결론
 참고문헌
 Resumo

키워드

저자

• 정재민 [ Chung, Jae-Min | 한국외국어대학교 포르투갈(브라질)어과, 문학 박사과정 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  포르투갈-브라질 연구 [Lusophone Area Studies]

• 간기

  반년간

• pISSN

  1975-5805

• eISSN

  2465-7913

• 수록기간

  2004~2020

• 십진분류

  KDC 305 DDC 300