Earticle

현재 위치 Home

한·중 아동의 어휘발달순서에 따른 중국어 동사 교육의 중요성
Apply Korean and Chinese Children's Lexical Development on Verb Education in TeCSOL (Teaching Chinese to Speakers of Other languages)

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국중국어문학회 바로가기
  • 간행물
    중국문학 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제61집 (2009.11)바로가기
  • 페이지
    pp.243-265
  • 저자
    김종미
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A113767

※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.

원문정보

초록

중국어
在2007年中国国家汉语办公室新制定的≪国际汉语教师标准≫中, 第二语言习得与学习策略是对外汉语教师资格评估很重要的一项要求｡ 第二语言习得研究中儿童母语的发展顺序和儿童/成人目的语语言发达顺序具有一致性｡ 所以, 本文志在研究和找出中国儿童词汇发展顺序, 使汉语作为第二语言习得顺序在进一步活用韩国内的汉语教学法有所帮助｡ 因此, 本文先是通过介绍第二语言习得顺序理论背景下的词汇习得顺序的名词倾向假说和动词倾向假说, 以此来对比韩国儿童和中国儿童的语言发展顺序的不同｡ 研究结果得出韩国儿童词汇习得顺序符合名词倾向假说更具体的表现在以名词, 动词, 拟声/拟态词, 副词, 形容词这样的词汇习得顺序上｡ 相反, 中国儿童词汇习得顺序则符合动词倾向假说并以动词, 名词, 代词, 副词, 形容词这样的顺序为主｡ 韩国国内现有的汉语教材词汇类别中, 动词词汇所占的比率明显较低｡ 从动词词汇量比名词词汇量相差甚远来看, 国内汉语教育存在忽视动词教育这个现象｡ 因为韩国人在学习汉语这门外语时, 动词的习得非常关键, 韩语和汉语词汇习得顺序中又存在很大的区别, 所以韩国人在学习汉语时如根据和利用中国儿童词汇习得顺序, 将会对汉语教育和教学法的研究和开发起到非常有价值的作用

목차

1. 머리말
 2. 언어발달순서
 3. 어휘발달순서가설
  3.1 명사 선호성 가설(Noun-bias Hypothesis)
  3.2 동사 선호성 가설(Anti-Noun-bias Hypothesis)
 4. 한중 아동의 어휘발달순서 비교
  4.1 한국아동의 어휘발달순서
  4.2 중국아동의 어휘발달순서
 5. 국내 중국어 교재 어휘 품사비교
 6. 맺음말 : 중국어 동사교육의 중요성
 參考文獻
 中文摘要

키워드

韩国汉语教育 韩语词汇发展顺序 汉语词汇发展顺序 名词倾向假说 动词倾向假说 语言发展顺序 第二语言习得

저자

  • 김종미 [ 이화여자대학교 교육대학원 특임교수 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국중국어문학회 [The Society for Chinese Language and Literature]
  • 설립연도
    1969
  • 분야
    인문학>중국어와문학
  • 소개
    韓國中國語文學會는 중국어문학을 연구, 소개하고, 연구자들의 학술교류를 활성화시키며, 회원 상호간의 친선을 도모하는 것을 목적으로 하여 지난 1969년에 창립되어 지금에 이르기까지 30여년 동안, 중국어문학 분야에서 가장 활발한 활동을 펼쳐온 권위있는 학술단체입니다. 현재 250여명의 개인회원과 40개 기관의 단체회원이 등록되어 있으며, 기타 국내외 20여 개 기관과 학술적 성과를 교류하고 있습니다. 그리고 매년 1회 이상의 국제학술대회, 그리고 4회 이상의 국내 학술발표회를 개최하고 있으며, 그 밖에도 수시로 외국인 저명학자 초청 강연회와 학술세미나 등을 열고 있습니다. 韓國中國語文學會에서는 중국어문학에 관한 연구의 활성화에 기여할 목적으로, 1973년4월부터 매년 회원들의 연구논문을 싣는 학회지 <中國文學>을 현재 제 35집까지 발간하였으며, 회원들의 연구가 활발해지고 그 성과가 늘어남에 따라 1996년부터는 매년 2회로 발간 회수를 늘렸습니다. 매 권당 약 400면의 분량으로 발간되는 <中國文學>은 한국 중국어문학계에서 가장 내실있는 연구성과만을 모은 학술지로서 그 권위를 인정받고 있으며, 비단 중국어문학 뿐만 아니라 국문학, 동양사학, 철학, 미학 등의 분야에도 적지 않은 도움을 주는 학술지로 평가되고 있습니다.

간행물

  • 간행물명
    중국문학 [THE CHUNG KUK MUN HAK ; Journal of Chinese Literature]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1226-2943
  • 수록기간
    1973~2017
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 820 DDC 895

이 권호 내 다른 논문 / 중국문학 제61집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.