Earticle

현재 위치 Home

<특집> 古書속에 나타난 인문학 정신

한글법화경과 가나법화경 서품의 어학적 비교
Linguistic Characteristics of Hangeul and Kana Beophwagyeng (Seopum)

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    동북아시아문화학회 바로가기
  • 간행물
    동북아 문화연구 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제20집 (2009.09)바로가기
  • 페이지
    pp.49-64
  • 저자
    김기혁, 나까무라 에미꼬
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A113135

※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.

원문정보

초록

영어
Linguistic Characteristics of Hangeul and Kana Beophwagyeng (Seopum) Kim Ki-Hyuk·Nakamura Emiko This paper aims to compare the sameness and difference between Seopum of Beophwagyeng (the Sutra of the Lotus) in Hangeul (Korean letters) and Kana (Japanese letters) on the linguistic perspective. The comparison of these two kinds of books can clarify linguistic characteristics of the language of middle age. The letter and phoneme, word, and grammatical phenomenon are reviewed to find out the linguistic property. Before the comparison of two different country books, Beophawagyeng (the Sutra of the Lotus) Eonhae (the translation of Chinese into Korean in 15th), and Wueolinseogbo have been compared to reflect the perspective of Korean Hanguel Beophwagyeng. And Myoilbon Kana Beophwagyeng and Joglibon Beophwagyeng, also have been compared. Also Chinese Beophwagyeng has been used as a reference. All these works are processed by computerized data base and will contribute to serve as a statistical data process. This study confined to the Seopum of Beophwagyeng, because the research of the whole book is impossible to handle in this article. Beophwagyeng are composed by 28 pum(articles).

목차

I. 한글법화경과 가나법화경
 II. 한글법화경과 가나법화경 서품의 전산 분석
  제1장 법화경언해와 월인석보의 전산 대조 분석
   1. 표기의 특징
   2. 어휘의 특징
   3. 문법의 특징
  제2장. 가나법화경의 전산 대조 분석
   1. 표기의 특징
   2. 어휘의 특징
   3. 문법의 특징
  제3장 한글법화경과 가나법화경의 비교
   1. 표기의 특징
   2. 어휘의 특징
   3. 문법의 특징
 IV. 마무리
 참고문헌
 논문초록

키워드

한글법화경 가나법화경 어학적연구 비교대조 Linguistic Characteristics Hangeul Kana Beophwagyeng Seopum

저자

  • 김기혁 [ Kim, Ki-Hyuk | 경희대 국어국문학과 교수 ]
  • 나까무라 에미꼬 [ Nakamura Emiko | 경희대 국어국문학과 박사과정 수료 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    동북아시아문화학회 [The Association of North-east Asian Cultures]
  • 설립연도
    2000
  • 분야
    복합학>학제간연구
  • 소개
    동북아시아 문화의 다양성과 정체성을 연구 토론하고, 지역내 문화 교류의 다양한 모습을 연구하고 문화변동의 큰 틀을 집적함으로써 우리 민족 문화 및 상대 민족의 문화적 터전을 이해하여 문화공동체적 특성을 계발하고 상호 관련성의 강화를 유도하는 학술활동을 통해 동북아시아의 문화발전에 이바지함.

간행물

  • 간행물명
    동북아 문화연구 [Journal of North-east Asian Cultures]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1598-3692
  • 수록기간
    2001~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 910 DDC 950

이 권호 내 다른 논문 / 동북아 문화연구 제20집

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.