Earticle

초록

영어

The Hongyo tribe studied in this paper is a minor ethnic group in china, whose traditional pattern has a high artistic value in that its shapes are diverse and splendid and each one has its own peculiar elegance. In this study, I designed T-shirts, using the Hongyo tribe's traditional patterns that display both conventional and modern beauty. As for the research method, I examined the Hongyo tribe's traditional costumes and patterns through related books, research papers, internet sites, and etc. I also examined the method of design conception using reference books, papers and fashion magazines. The procedure of design conception for T-shirts using traditional patterns includes a pattern arrangement, color-matching of patterns, a pattern disposition of T-shirts, and color-matching of T-shirts and patterns. As mentioned above, I recreated the traditional pattern on T-shirts. In way, I hope this study will make a contribution to the field of costume designs.

한국어

본 연구에서 다루고자 하는 홍요(紅瑤)는 중국 소수민족인 요족의 한 분지이다. 홍요의 전통 복식은 매우 화려하며 현대적인 느낌을 주기도 한다. 특히 전통 복식에 나타난 자수 문양은 그 형태가 다양하고 저마다 색다른 품격을 지니고 있어서 고도의 예술적 가치가 높다. 따라서 전통적이면서도 현대적인 미가 표현되어있는 홍요의 전통 문양을 활용하여 현대인이 즐겨 입는 티셔츠를 디자인하고자 한다. 연구방법은 홍요와 관련된 문헌과 논문, 인터넷 사이트 등을 통하여 홍요의 전통 복식과 문양 등에 대해 고찰하고, 디자인 발상과 관련된 문헌과 논문, 패션잡지 등을 참고로 하여 디자인 발상방법 등을 연구하였다. 전통 문양을 활용하여 티셔츠를 디자인하는 발상과정은 문양의 선 정리, 문양의 색채배색, 문양 배치, 티셔츠의 색채 선정 등의 과정을 거쳐서 티셔츠 디자인이 완성되었다. 이처럼 민족 고유의 전통 문양을 모티프로 하여 현대적 디자인으로 재창조하는 일은 패션의 문화적 인식을 함께하며 다양한 디자인의 발상 영역을 넓혀 주는 것으로서 다양한 디자인을 추구하는 디자이너들에게 도움이 될 것으로 사료된다.

목차

논문 요약
 Abstract
 1. 서론
 2. 홍요(紅瑤)의 전통 복식과 문양
  2.1. 홍요의 전통 복식
  2.2. 홍요의 전통 문양
 3. 전통문양을 활용한 티셔츠 디자인
  3.1. 디자인 발상과정
  3.2. 디자인 제시
 4. 결론
 참고 문헌

키워드

저자

• 종화림 [ Hua-Lim Zhong | M. A. Course Dept. of Kyungwon university ] 주저자
• 조진숙 [ Jean-Suk Cho | Prof. Dept. of Kyungwon university ] 교신저자

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한국디자인포럼 [Design Forum]

• 간기

  계간

• pISSN

  2233-9205

• 수록기간

  1996~2017

• 십진분류

  KDC 658 DDC 740