This research focuses on the humboldt's thought for language. In Korea, only two themes, “worldview” and “nation”, problem of “energeia” and “ergon”, was mostly researched. But we must research all together his thoughts, in order to understand his complete thoughts. His thoughts consist six themes :1. relation between thought and language.2. problem of language-generation.3. problem of translation.4. substance of language.5. worldview and nation.6. energeia and ergon. From this five themes, we can understand, what his origin thought is. Therefore, we explained sequentially five themes in our paper. The theme 1, 5 and 6 are often interpretated between the scholars in Korea. But the theme 2 and 3 are not yet known. Therefore, we tried to explain it in this paper, what the problem of language-generation and the problem of translation are.
목차
1. 언어의 생성 : 언어원형이 언어를 만들어 냈다 1.1. 유추 1.2. 통합 : 에네르게이아와 내적 언어형식 2. 세계관 : 상이한 언어는 상이한 세계관을 만들어 낸다 3. 번역관 : 번역은 낯설다 4. 사유 : 언어는 정신을 만들어낸다 5. 요약 인용문헌 [Abstact]
국제언어인문학회 [INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR HUMANISTIC STUDIES IN LANGUAGE]
설립연도
2000
분야
인문학>언어학
소개
국제언어인문학회는 '언어를 통한 인문학 연구'의 필요성에 동감하는 여러 전공분야 학자들의 뜻을 담고 있습니다. 언어에 초점을 맞추는 것은, 다양한 전공분야의 참여에서 생겨날 수 있는 '이질적 집합'의 상황을 극복하기 위한 장치입니다. 현재로서는 작은 불씨를 지핀 것에 불과합니다. 그러나 이렇게 일구어진 불꽃이 새로운 학풍의 바람결에 커다란 섬광으로 빛나게 될 날이 올 것을 우리는 확신합니다. 우리의 학회와 학술지는 인문학 불변의 가치와 시대적 사명을 인식하는 국내외의 학자들을 향해 활짝 개방되어 있습니다. 특정 전공의 범위를 넘어서서 철학, 문학, 언어학, 종교, 역사, 문화, 예술 등의 시각에서 언어의 본질을 토론할 기회가 될 것입니다.