Earticle

수많은 지역 속에는 우리의 역사와 삶이 존재하고 있지만, 그것들은 인간의 불완전한 기억만을 기대하며 사라져 가고 있다. 지난 10년간의 기록관리는 공공성이라는 미명하에 공공영역에만 치우쳐왔다. 민간영역이라고 해봤자 종교 또는 대학기록관리 정도에만 관심을 기울인 정도였다. 민간영역에 대한 기록관리는 그동안 ‘사적인 것’이라 하여 기록화 되지 못한 것들을 다양성 추구와 공동체적 삶을 보존하는 것을 목적으로 한다. 이러한 민간영역 기록관리는 지역이라는 범위로 토대로 각각의 ‘지역성’을 기반으로 한 지역 아카이빙(Archiving Locality)을 통해 이뤄져야 한다. 지역성이란 ‘특정한 지점에 속하는 성격’ 또는 ‘한 지역의 특별한 성격’, 즉 지역별 특수성이라고 정의할 수 있다. 즉 특정한 장소나 공간에 존재하는 상태나 상황을 일컫는 말로써 상이한 지역 내에 나타나는 자연적 환경 및 사회 문화적 환경의 차이에 의해 생성되는 지역적 유기체로서의 성격을 의미한다. 이러한 지역성을 바탕으로 한 지역 아카이빙들이 모인다면 지역의 다양한 삶이 녹아있는 국가의 모습을 재현할 수 있을 것이다. 지역 아카이빙의 대상은 도심 속 문화공간에서부터 공동체적 삶을 영위하는 마을 및 소멸되어 사라지는 장소에 이르기까지의 모든 지역을 대상으로 한다. 지역 아카이빙을 위해서는 과거기록에 대한 수집만큼이나, 지역성의 지속을 위해 앞으로 생산되어야 하는 기록에 대한 생산전략 역시 중요하다. 지역 아카이빙은 국지적이며 단계적으로 실시해야 하며 해당지역의 구성원들이 공유하는 가치와 인식 역시 수집과정에 반영해야 한다. 수집정책을 바탕으로 지역의 조직 및 개인기록들을 아카이빙 한 이후에는, 운영 및 활용에 대한 네트워크를 구축하여 지역 아카이빙의 방법론 구축 및 공유, 그리고 결과물의 다양한 활용을 모색해야 한다. 지역 아카이빙이란 용어 자체가 아직은 낯설고 지역성에 대한 개념 또한 명확하지 않은 것이 사실이다. 하지만 그동안 공공영역에 쏟았던 관심과 노력을 이제는 민간영역으로도 상당부분 돌려야 할 시기가 왔다고 생각한다. 뉴스나 정보, 데이터 하나가 한 시간도 채 되지 않아 전국에 전파되는 오늘날이지만, 우리의 삶은 여전히 우리가 살고 있는 조그만 지역으로부터 시작되기 때문이다. 지역 아카이빙이 모여 국가의 모습을 완성한다면 다양성을 담보하는 것은 물론, 거시적인 흐름 속에서의 지역 공동체적 삶을 보존할 수 있을 것이다.

Lots of cultures, memories, histories of the local life have disappeared. Some sectors of universities and religion have keep their records in manuscript archive only. On the other hand records of public sectors were at least able to be managed by the records management law. Citizen's groups and academic bounds were also roles to get public records strong. However can we just describe whole body with only public records? As records management law a record of private sector which has value of preserving can be managed under national protection. Yet establishment of local archive is not obligate. Only stressing on public records is like what dictatorial government acted in past years. It is what we ignore diversity and request of community. We need to move our view that we have focused on public and central sectors to private and local sectors. Local records management based on locality could help to complete the entire puzzle. The way complete the puzzle is various and wide spheres including from cultural space to being extinct village. Locality is defined as the property in certain area or distinctiveness of locals. Establishing production strategies is as important as collecting records produced over the past years for local archiving. Local archiving has to be regionally conducted in phase. Moreover common wealth and recognition of communities are reflected in the acquisition process. In next to archiving local organizations and private records according to collection policy, methodology on local archiving needs for archive management and use in various public and private fields. This methodology could be possible by building a local archive networking tool. It is true that Local archiving is not familiar and clear yet. If we can turn the effort for public records we have made to endeavor for private sectors, we might expect big fruits in private sectors. We easily emphasis on globalization or internationalization, our daily lives start on our villages. Setting aside our small communities, such a puzzle of the whole would never be completed. This is good time to begin finding lost puzzle for future. The key that can find lost puzzles be held in archiving localities.

본 연구에서는 마을 아카이브 구축시 고려해야 하는 수집전략을 제안하기 위해 부산 산복도로의 마을 아카이브 구축을 위해 수립한 수집전략을 소개하였다. 먼저 마을 아카이브의 역할을 정의하고 산복도로 아카이브의 비전 및 목표를 정리하였다. 비전에 따라 산복도로 아카이브에서 지역과 주민들의 삶을 아카이빙하기 위한 도큐멘테이 션 전략 수립과정과 수집방안을 소개하였다. 산복도로 아카이브는 특정한 주제, 사건, 장소 등에 대한 구체적인 수집을 위해 수집연표를 통한 자료수집, 장소정보 수집, 개인이야기 수집의 전략수립 방안과 아카이브 개관 후 운영프로그램을 통한 수집활동인 일반수집으로 구분하여 수집방안을 수립하였다.

In this study, the local archives suggested that consideration should be given to creating your strategy to the corridors of the local archives to Busan Sanbokdoro to build a acquisition of strategies to establish. First, the role of the local archives and organize the vision and goals of the Sanbokdoro archives. The residents of the region from the Sanbokdoro archives depending on the vision of the life orientation commands queue for archiving documentation strategies and acquisition plans were introduced. Sanbokdoro archives for specific topics, events, places, and so on, gather for a specific acquisition strategy and operating program through acquisition activities after the opening of the archives is to establish measures to acquisition the General acquisition.

동네는 공동체의 일상생활 경험과 이야기가 축적된문화적 장소이다. 본 연구는 동네 기록을 지역 사회의콘텐츠 자산으로 조명하면서 시작되었다. 본 연구의 목적은 동네 기록을 활용한 지역문화콘텐츠의 사례를 분석하여 융합적 특성을 탐구하는 것이다. 따라서 동네 기록과 지역문화콘텐츠 개념과 활용에서의 특성을 시행된 사업과 선행연구를 통해 이해한다. 이를 바탕으로 융합적 특성을 도출하고, 동네를 대상으로 한 지역문화콘텐츠 사례에서 융합적 특성을 분석하였다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 동네 주민과 콘텐츠 창작자는 동네의 유·무형의 자원을 활용하여 주민의 시선에서 장소성을 구상한다. 콘텐츠를 통해 동네의 장소성이 재구성된다. 둘째, 지역문화콘텐츠는 소비자의 감각을 통해 수용되기에 경험으로 가치를 전달하는 전략적인 접근이요구된다. 콘텐츠에서 소비자 참여와 체험적인 요소로소비자의 흥미와 관심을 유도하여 인지적·감정적 상호작용이 발생한다. 셋째, 지역문화콘텐츠는 동네 주민과 소비자 더 나아가 외부 세계로 연대감을 확장한다. 매체 공유와 타콘텐츠 연계를 통해 외부 세계 및 미래 세대에게 가치를 지속적으로 전달한다. 결론적으로, 동네 기록을 콘텐츠로 발전할 자산을 보유한 장소라고 인식하는 지역 공동체의 인식 전환이 필요하다. 소비자에게 콘텐츠 경험을 전달한다는측면에서 콘텐츠의 전문성을 갖추기 위해서는 기획과디자인 과정에서 세부적인 전략 필요하다. 따라서, 콘텐츠를 전문적으로 발전시키고 보완해야 한다. 이러한연구 결과를 바탕으로 동네 및 기타 지역 공간 기록을 활용한 콘텐츠 기획 및 개발 사업과 연구들에서유의미한 근거가 되기를 기대한다.

The local community is a cultural place where the daily experiences and stories of the community are accumulated. This study is conducted with the view that archiving locality are content assets. The purpose of this study is to explore the convergent characteristics of local cultural content based on archiving locality through case study from the perspective that archiving locality is content assets. The method of research examines the characteristics of archiving locality and local cultural contents utilization through implemented projects and research. Convergent characteristics were analyzed in local cultural contents cases based on archiving locality. The results of the study are as follows. The results of the study are as follows. First, local residents and content creators envision placeness from the perspective of residents by utilizing the tangible and intangible resources of the neighborhood. This is reconstructed as a new placeness through contents. Second, local cultural contents is accepted through consumers' senses, requiring a strategic approach to deliver value through experience. Cognitive and emotional interactions occur by inducing consumers' interest and interest with consumer participation and empirical factors in content. Third, local cultural contents expands the solidarity of local residents and consumers to the outside world. It continuously delivers value to the outside world and future generations through media sharing and other content links. In conclusion, it is necessary to shift the perception of local communities that recognize neighborhood record neighborhoods as places with assets to develop into content. Detailed strategies are needed in the planning and design process in order to have expertise in content in terms of delivering content experiences to service providers. Starting with this study in the future, we hope that it will serve as a meaningful basis for projects and research in content planning and development using local archiving and other local spaces.