Earticle

본 연구는 기존 육군 전자식기술교범의 국제 규격 적용을 위해, 기존 데이터와 국제 규격 데이터의 구조를 분석하여 자동 변환하는 프로세스를 제안하는 데 목적이 있다. 기존 데이터는 들여쓰기 속성에 의존한 문서 중심의 평면적 구조를 가지고 있어 엄격한 계층 구조를 요구하는 국제 규격과 구조적 불일치 문제가 발생한다. 이를 해결하기 위해 기존 데이터의 들여쓰기 속성을 분석하여 계층적 구조로 재구성하는 매핑 규칙과 알고리즘을 설계 및 구현하였다. 자동 변환 프로세스를 적용한 결과, 국제 규격의 요구사항을 충족함을 검증하였고, 특히 수작업 시 빈번했던 데이터 중복 및 구조적 오류를 차단하여 변환 데이터의 신뢰성을 확보하였다. 이러한 기술적 토대는 육군 전자식기술교범의 국제 규격 적용에 소요되는 비용과 시간의 획기적인 절감뿐만 아니라, 국제적 상호운용성을 확보함으로써 K-방산의 수출 경쟁력 강화에 기여할 것이다.

This study aims to propose an automatic conversion process by analyzing the structures of the existing data and the international specification data, in order to apply the international specification to the existing Army interactive electronic technical manuals. The existing data has a document-centric flat structure relying on indentation attributes, which causes structural inconsistencies with the international specification that requires a strict hierarchical structure. To resolve this issue, this study designed and implemented mapping rules and an algorithm that analyze the indentation attributes of the existing data and reconstruct it into a hierarchical structure. As a result of applying the automatic conversion process, it was verified that it satisfied the requirements of the international specification. In particular, the reliability of the converted data was ensured by preventing data duplication and structural errors that frequently occurred during manual conversion. This technical foundation will not only significantly reduce the time and cost required to apply the international specification to the Army interactive electronic technical manuals, but also contribute to strengthening the export competitiveness of the Korean defense industry by securing international interoperability.