Earticle

환경부지정 멸종위기 II급 종인 금개구리 (Rana plancyi chosenica)의 번식생태를 연구하기 위하여 충북 청원군 장내면에 위치하는 묵논형 습지에 있는 금개구리 개체군을 2007년 4월부터 2008년 11월까지 총 207일에 걸쳐서, 모음담장과 주머니함정을 설치하여 모니터링을 실시하였다. 금개구리들은 봄철 4월 20일부터 6월 13일 사이에 번식지로 이동하였으며, 가을철 동면지 이동은 9월 21일부터 11월 16일 사이에 일어났다. 서식지 내 외로의 이동은 2007년과 가을 이동과 2008년 봄 이동 시 공히 강수와 높은 양의 상관을 보였지만, 기온, 수온, 상대 습도와는 유의미한 상관관계를 보이지 않았다. 금개구리들은 이동 시 주로 논의 언덕이나 묵논과 연결된 이동경로를 다른 경로보다 선호하여 사용하는 것으로 나타났다. 번식지 내 외로의 이동순서와 개체의 신체 요소와는 2007년 봄에는 번식지 내 외로의 이동순서와 개체의 몸길이(snout-vent length)와 양의 상관을 보였으며, 이동순서와 몸무게와는 2008년 봄을 제외한 모든 경우에 양의 상관을 보여, 작은 개체들이 먼저 출현하고 먼저 동면지로 이주하는 경향을 보였다. 금개구리 암컷은 수컷에 비하여 유의미하게 큰 것으로 확인되었으며, 가을철 동면지 이주 시 20mm SVL 크기 이하의 작은 개체들의 수가 2007년, 2008년 공히 소폭 증가하여, 개체군 내에 성공적인 번식이 일어나고 있음을 알 수 있었다. 이러한 연구결과는 금개구리 야외 개체군을 보존하는 기초자료로 활용할 수 있을 것이다.

To study reproductive dynamics of a Gold-spotted pond frog (Rana chosenica) population located at Gangnae, Cheongwon, Chungbuk, Korea, we monitored the population over 207 days between April 17$^{th}$ 2007 and December 18$^{th}$ 2008 using a drift fence accompanied with 20 pitfall traps. The population was located in an agricultural wetland, compromising three small ponds. Gold-spotted pond frogs immigrated into the wetland between April 16$^{th}$ and June 17$^{th}$ and emigrated from the wetland between September 21$^{st}$ and November 12$^{th}$. Precipitation showed a positive correlation with the number of migrated frogs in Autumn 2007 and Spring 2008, but other environmental factors such as air and water temperatures and relative humidity did not show any significant relationships. In general, small frogs first migrated into and from the wetland, but the trend was not strong. Female gold-spotted pond frogs were bigger than males. During the autumn migration, small frogs of which snout-vent length was smaller than 20 mm were found, indicating that successful breeding occurred in the population. Our results could be useful to conserve this endangered species in Korea.

멸종위기종 황새의 보존와 복원 계획을 진행하는 과정에서 황새의 섭식행동과 서식지 환경을 이해하기 위하여 연구를 시작하였다. 이를 위하여 충북 청원군 미원면 화원리에 있는 산지형 습지 일부에 울타리를 치고 황새 암수의 한 쪽 날개의 첫째날개깃 일부를 잘라 방사하여, 6월 16일부터 7월 11일까지 25일간 일일 그리고 시간에 따른 섭식 행동 변화, 먹이 종류 및 양, 먹이 서식지 선택을 관찰하였다. 황새 암수의 하루 중 시간에 따른 섭식 시간과 휴식 시간은 이차함수적인 관계를 보여주었으나 이런 경향성은 25일간에 걸쳐 암수 간 큰 차이를 보여주지 않았다. 또한 황새는 다른 유형의 서식지 및 같은 유형의 연구지역 끝 쪽에 위치한 습지(습지 2)보다 연구지역 중간에 있는 습지 (습지 1)를 더 많이 이용하였다. 습지 1에 대한 이용 정도는 25일간 큰 변화를 보이지 않았으나 두 번째로 많이 이용된 논은 연구 기간 후반부로 갈수록 줄어들었고 반면에 습지 2와 통로의 이용 정도는 후반부로 갈수록 증가하였다. 암컷은 수컷보다 섭식에 보다 많은 시간 소비하였으나 섭식효율성은 암수 간 차이가 나타나지 않았다. 추후 서식지 조성 및 관리적 측면에서 황새의 섭식행동과 생태에 대한 의의를 논의에서 다루었다.

As a step toward developing conservation and restoration plans for an endangered species of the Oriental White Stork (Ciconia boyciana), we studied daily foraging behavior and ecology. We released two individuals, male and female, after enclosing study site with a fence and cutting out a part of two or three feathers of primaries. Research was conducted from 16 June to 11 July, 2007 for 25 days at Whawonri, Mewonmyung, Chungbuk province. We investigated diural and daily variation of foraging time budget, diet composition, and habitat selection of the feeding individuals. The storks quadratically invested for foraging time and resting time according to time of day, but no significant variation in the foraging time and resting time appeared daily over 25 days. As a result, the storks mainly used wetland as a foraging site in the center of the study area to that in the edge as well as to other types of habitat. The high usage for wetland in the center did not change over the 25 days while Rice field decreased and Wetland in the edge and Pathway increased. Female invested more time for foraging than male, but the foraging efficiency did not differ between them. We discussed the significance of foraging behavior and habitat selection for management plan.

본 연구는 향후 황새 복원예정지역을 선정하기 위한 서식지 적합 모델을 개발하는데 기초 자료로 활용하기 위한 목적으로 과거 황새 번식지역의 환경적 변인의 특성을 분석하였다. 청문조사를 통해 6곳의 번식지점을 추가적으로 확인하고, 문헌에 기록된 4개 지역을 포함하여 총 10개 번식지점의 환경적 특성을 분석하였다. 1970년대 토지이용현황도(1:50,000)를 이용하여 황새 번식지 선택에 중요한 환경 변인인 농경지, 하천, 저수지, 도시취락을 분석하였고, 위성영상(Landsat MSS; 1974년) 분석을 통해 번식지점으로부터 5km 반경 내에 포함되는 산림, 수역, 농경지, 초지, 도시화 지역으로 분류하여 면적을 산출하였다. 그리고 무작위지점(random points) 93개 지역과 황새 번식지점 10개 지역의 5km 반경 내에 포함된 5가지 토지피복 유형별 면적의 평균을 비교 검정하였다. 분석결과, 과거 황새 번식지점은 도시취락, 농경지와 인접하여 위치하였으며, 10개 지역 중 7개 지역에서 하폭 30m 이상의 하천이 반경 1km 내에 위치하고 있었다. 황새가 둥지를 튼 영소목의 해발고도는 40~116.38m이었고, 평지나 경사도가 30도 이하인 사면에 영소목이 위치하였다. 인공위성영상으로 분석된 황새 번식지점으로부터 5km 반경 내의 토지피복 유형별 구성비율은 산림(53.7%), 농경지(28.3%), 초지(16.7%), 수역(0.8%), 도시화지역(0.6%)으로 나타났다. 무작위 지점(random point)과 번식지점의 토지유형별 면적의 평균을 비교 검정한 결과, 유의미한 차이를 보이는 토지유형은 산림, 농경지, 초지, 도시화지역이었다.

This research aims to produce basic data for developing habitat suitability models on the breeding sites of Oriental White Storks(Ciconia boyciana) which will be reintroduced to the wild in the future. The habitat characteristics of ten historical nesting sites of the Oriental White Storks at Gyeonggi and Chungcheong provinces in South Korea were analyzed with 1970's land use maps and Landsat MSS. The range of altitude on nesting sites was 40~116.38m. The mean distance from nesting sites to rice fields, to 30m wider river, and to reservoirs was $54.8{\pm}84.48m$, $869.8{\pm}708.01m$, and $1721.2{\pm}906.05m$ respectively. Historical nesting sites were located close to human settlements, and the mean distance of nesting sites to human settlements was $144.1{\pm}182.97m$. The land types within 5km radius from ten historical nesting sites consisted of 53.7% forest, 28.3% rice fields, 16.7% grasslands, 0.8% water bodies, and 0.6% human settlements. The composition of four land types(forest, rice fields, grasslands, and human settlements) was significantly differed between 93 random points and 10 historical nesting sites.

청주시와 청원군 내 금개구리 (Rana chosenica) 개체군의 지역적인 분포를 밝히고 금개구리 울음소리의 시간적 변이를 알아보고자 1/50,000 지도상에 $2{\times}2km^2$의 총 226개 격자를 만들고, 이 중 53개 (총 격자의 23.5%) 격자를 선정하여 모니터링을 실시하였고, 가장 많은 개체를 포함하는 하나의 개체군을 선정하여 저녁 8시부터 다음날 오전 7시까지 울음소리 개체의 빈도를 조사하였다. 53개 격자 중 4곳에서 1번 이상 울음소리를 청취하였다. 프로그램 Presence를 이용하여 모니터링 데이터를 분석한 결과 점유율은 0.170로 다른 종에 비하여 아주 낮았으며, 발견율은 0.66으로 최소한 3번 방문하여야 그 지역에 금개구리가 없다는 것을 확신할 수 있었다. 또한 금개구리는 저녁 9시부터 새벽 2시까지 가장 활발하게 울음소리를 내며 울음소리 빈도는 수온과 습도와 높은 상관관계를 보여주었다. 이 연구를 통하여 청주시와 청원군 내 금개구리의 현재 위치를 확인하였고, 얻어진 결과를 토대로 효율적인 모니터링 방법을 제시하였다.

To investigate the spatial distribution and daily calling pattern of the Gold-spotted pond frog, Rana chosenica, in Chungju city and Chungwon gun, Chungbuk province, Korea, we divided the study area into 226 plots with a $2{\times}2km^2$ plot on the map, of which we assigned 32 plots for monitoring populations. Call monitoring on whether the species are present or not were conducted for 5 minutes in between sunset and the midnight from at the end of May to July in 2006. Gold-spotted pond frogs were detected at least once four out of 32 plots. Using program Presence, we obtained site occupancy rate as 0.170 which was quite low compared with other species, while detection probability was 0.66 that propose at least three times to visit the monitoring site to confirm the absence of the frogs. The frogs were actively calling from 21:00 to 02:00, and the number of calling male was significantly and highly correlated with water temperature and humidity. This study shows the present status of the Gold-spotted pond frogs in Chungju city and Chungwon gun and we suggests various effective monitoring methods based on the this study.

This study was conducted to investigate whether attitudes and recognitions of middle and high school students regarding environmental concerns were improved after anuran call monitoring. It was a step toward monitoring local environmental changes with anuran calls. Three-striped pond frogs (Rana nigromaculata), Bullfrogs (R. catesbeiana), and Narrow-mouthed toads (Kaloula borealis) were surveyed to determine local abundance and distribution of them in 12 study sites using their advertising calls. A published booklet, which contains morphological, physiological, ecological, and acoustic information on amphibian species and methods of monitoring anuran calls were provided to monitoring students for identifying the three species. Pretest-posttest were conducted before and after monitoring from 10 April to 28 August in 2005 to determine how the monitoring students changed their attitudes on environmental issues, increased knowledges on amphibians, and improved the understanding on the cause and effect of declining amphibian populations. The amphibian monitoring program was effective to improve the students' attitudes towards conserving environments as well as the students' knowledge on general behavior and ecology of various amphibian species although their understanding about various environmental problems was not. In addition, the program increased the students' understanding on the problems of declining amphibian populations.

인간 활동의 증가는 새들의 서식 환경에 큰 변화를 가져왔으며, 번식과 생존에 직 간접적으로 영향을 미치고 있다. 특히 낚시를 비롯한 수상 레저 활동은 물새들의 번식 성공에 많은 영향을 주고 있으나 국내에서는 이에 관한 연구가 아직 미흡한 편이다. 이 연구에서는 남양호의 수초군락에서 번식하는 물닭(Fulica atra), 쇠물닭(Gallinula chloropus), 논병아리(Podiceps ruficollis), 뿔논병아리(Podiceps cristatus) 4종에 대하여 낚시 활동이 둥지 위치 선택과 밀도에 미치는 영향을 조사하였다. 조사 지역은 수초군락의 위치에 따라 3개 지역으로 구분하였다. 조사 결과 남양호 수초 군락에서 번식하는 물새들은 낚시꾼 수가 적고, 낚시꾼으로부터 멀리 떨어진 곳을 선호하는 것으로 밝혀졌다. 또한 둥지 밀도는 낚시꾼 수가 적은 쪽 수초 군락에서 높았다. 따라서 주요 번식지에 대해 물새들의 번식 밀도를 높이고 안정적인 번식을 유도하기 위해서는 번식기 동안 낚시를 포함한 수상 레저 활동을 금지 또는 제한해야 하며, 이에 대한 분석과 체계적인 관리가 필요하다.

The increase of human activities has been extensively changed the breeding habitats of birds directly or indirectly, where the reproductive success of the birds has been seriously reduced. Leisure activities on water, such as fishing, influenced the breeding biology of waterfowls. However, few researches have been done for this in Korea. We examined the effects of fishing activity on nest selection and density of four waterfowl species at Namyang Lake: Coot (Fulica atra), Moorhen (Gallinula chloropus), Little Grebe (Podiceps ruficollis), and Great Crested Grebe (Podiceps cristatus). We divided the Namyang Lake into three study areas. Except for the number of anglers, there were no significant differences among the three study areas in the kinds of avian predators, the water depth around study areas measured for possible territorial predatory mammals' passing over, and the values of Relative Importance Percentage of occupying plants. The results showed that waterfowls bred in Namyang Lake preferred the areas with few anglers for the nests. From this study, we recommend that leisure activities including fishing should be prohibited or restricted during the breeding periods of waterfowls for the stable breeding success and that further systematic researches and managements for the species are necessary.

본 연구는 1992년 3월에서 1993년 5월까지 충북 청원군 강내면 다락리 야산에 서식하는 노랑턱멧새(Emberizo elegans) 집단을 대상으로 이루어졌다. 종 인식을 위한 의미있는 song 특징을 알아보기 위해 같은 과(요)에 속하는 붉은뺨멧새(Emberizo fucata)와 쑥새(Emberiza rustsca)의 'stereotyped song'을 분석하였다 또한 세력권을 형성한 5개체를 대상으로 song에 기초한 playback 실험을 통하여 종 인식 능력을 알아보았다. 스피커에 가장 가까이 날라온 거리와 이 거리에서 머문 시간을 측정한 결과 붉은뺨멧새의 song에는 반응이 없었으나 쑥새의 song에는 의미있는 반응을 보였다. 따라서 노랑턱멧새와 두 종에 대한 song 특징의 분석을 토대로 종간 인식의 가능성에 대하여 논의하였다.

This study aims to examine the approaches of biology teachers in addressing hypothetical scenarios involving the management of alien species, specifically the red-eared slider turtle (Trachemys scripta elegans), within home and school contexts. Twenty biology teachers from across the country participated in this study. Each was presented with two hypothetical scenarios through a survey, and their suggested advice and solutions were analyzed using the concept of ‘appeal’ from ommunication theory. The analysis revealed that for issues arising in home settings, teachers employed three main appeal types, ‘scientific fact-centered’, ‘ethical responsibility-centered’, and ‘empathy-centered?through’ rational and emotional appeals, resulting in seven distinct subtypes of responses. For school-based issues with alien species, teachers’ responses were categorized into five solution types: recommending transfer or adoption by others, entrusting or donating to institutions, facilitating student-led problem-solving activities, consulting with relevant agencies, and controlling population through passive or active means. The findings indicate that many teachers face challenges in providing consistent and effective responses due to a lack of comprehensive manuals and practical training on managing alien species issues. Moreover, it was observed that teachers’ advice and solutions varied significantly depending on how they perceived the ontological status of the red-eared slider turtle. This study underscores the need for practical and systematic training programs on alien species education and management, highlighting the importance of equipping teachers with clear, actionable manuals and proactive pre-service education to enable effective handling of alien species challenges in educational contexts.

본 연구에서는 보호 조류의 생태적 특징을 고려한 지속적 보전방안의 활용을 목적으로 2012년 5월부터 2014년 9월까지 조류 현황을 조사하였다. 조사는 다도해해상국립공원 지역에 속해 있는 ‘독도 등 도서지역의 생태계 보전에 관한 특별법 제2조 제1호’에 의해 지정된 한반도 서남해 남단 다도해해상 진도군일대의 특정도서(병풍도, 탄항도, 백야도, 납태기도, 행금도)에서 실시하였다. 그 결과 총 52종 765개체(최대개체수 기준)의 조류가 관찰되었으며, 20종의 국내 보호조류가 관찰되었다. 또한 '세계자연보전연맹 적색목록(IUCN Red List)'의 관심대상종(LC, Least Concern) 이상 등급은 총 49종으로 나타났으며, 위기근접종(NT, Near Threatened) 2종, 취약종(VU, Vulnerable) 1종이 함께 조사되었다. 세계자연보전연맹의 취약종(LC) 초과 등급 3종으로 전체 5.8%를 차지하였다. 또한 조사지역에서 확인된 국내 ․ 외 보호조류는 한국조류목록(한국조류학회, 2009) 중 국내 법정보호종과 세계자연보전연맹 적색목록전체 보호종 수를 기준으로 국내 멸종위기야생생물 조류는 9.6%로 비교적 높은 비율을 차지하는 것으로 나타났다. 지형학과 식물생태학적 측면에서 조류와 서식지 간의 상관관계를 분석한 결과 면적이 가장 넓은 병풍도에서 종수와 고도가 가장 높았고 면적이 가장 작은 탄항도에서 종수와 고도가 가장 낮았다. 결과적으로 서식지가 넓을수록 종수와 개체수가 높게 나타났고 서식지가 작을수록 종수가 적게 나타났다. 최종적으로 서식지가 넓을수록 종수와 개체수가 많이 관찰되는 경향을 보였고, 고도와 조류 종수의 비교에서는 최대 고도와 식생에 밀접한 연관성이 있는 것으로 나타났다.

In line with the continuous conservation plans for birds protected by law in the Dadohaehaesang National Park area, Korea, we surveyed the bird communities of five islands (Byeongpungdo, Tanhangdo, Baekyado, Naptaegido and Haenggeumdo), which are all appointed by the "Special Act on the Preservation of Ecosystem in Island Areas including Dok Island". We conducted the survey once or twice every year from May 2012 to September 2014, each considering birds' breeding (summer) and migratory (fall) seasons. In total, 768 individual birds and 52 species were observed within the five islands, and 20 species were protected by law in Korea. According to IUCN (International Union for the Conservation of Nature) Red List Status, 49 species were classified as least concerned (LC), 2 near threatened (NT) and 1 vulnerable (VU). Thus, 5.8% were recorded above the LC level, and 9.6% were listed on the endangered category I and II. In addition, the relationship between species richness and their habitats showed the following results. Byeongpungdo showed the highest species richness and covered the largest area with the highest altitude. On the other hand, Tanhangdo had the smallest area and lowest altitude and showed the lowest species richness. This relationship indicates that the number of individuals and species has a high correlation with size, altitude and the islands’vegetation structure.