Earticle

현재 위치 Home

텍스트 읽기를 통한 한국 문화 이해의 제양상 연구
A study on aspects of Korean Culture understanding through text reading

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    국제한국언어문화학회 바로가기
  • 간행물
    한국언어문화학 바로가기
  • 통권
    제5권 제1호 (2008.06)바로가기
  • 페이지
    pp.273-291
  • 저자
    이수미
  • 언어
    한국어(KOR)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A88455

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

5,400원

원문정보

초록

영어
Meaning of a text, after written by a writer, undergoes changes by readers. Readers accept the meaning of the text while twisting the original meaning by adding extra meaning and deleting parts of them depending on their understanding and background. This study based on these phenomena. In this article we study the cause of the change of meaning of Korean texts when they are read by foreign Korean language students. To answer the changing process, we investigated how a person’s cultural background effect their language and how they organize or express various meanings with their language. This research looked deeper relation about text reading and culture, text reading and culture understanding how to connect understanding of reader. We categorized the understanding of Korean culture as following:social-cultural context, situational context, and intertextuality. In this article, we investigate how each of these factors effect the meaning of text reading.

목차

1. 문제제기
 2. 이론적 근거
 3. 텍스트 읽기와 문화 이해
  3.1. 스키마와 문화 이해
  3.2. 텍스트 읽기에서의 문화 이해 능력
 4. 텍스트 읽기를 통한 문화 이해 양상
  4.1. 사회문화적 맥락에 기반한 읽기
  4.2. 상황 맥락에 기반한 읽기
  4.3. 상호텍스트성에 기반한 읽기
 5. 결론
 참고문헌

키워드

의미 구성 텍스트 읽기 사회 문화적 맥락 상황 맥락 상호텍스트성 meaning construction text reading social-cultural context situation context intertextuality

저자

  • 이수미 [ Su-mi Lee | 서울대 언어교육원 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    국제한국언어문화학회 [International Network for Korean Language and Culture]
  • 설립연도
    2001
  • 분야
    인문학>한국어와문학
  • 소개
    인류의 문화가 발달하면서, 언어가 만들어지고 발전되었다. 언어는 문화의 소산이면서, 문화를 이끌어 가는 핵심 동력이 되었다. 언어와 문화는 간단 없이 상호 영향을 주고 받으면서, 언어는 문화를, 문화는 언어를 반영하고 이를 축적해 왔다. 문화를 모체로 하는 언어는 이제 문화의 모체가 될 만큼 상호 긴밀한 관계를 맺고 있다. 많은 학문의 영역이 이제는 두꺼웠던 벽을 허물고, 상호 관련 영역에 주목하고 있는바, 언어 문화의 경우에도 예외가 될 수 없다. 본 학회는 언어와 문화가 상호 작용하는 표면 현상과 그 내면의 배경 연구를 통하여 새로운 학문의 영역을 구축하고, 한국 언어문화와 여타 세계의 이질 언어문화와의 대조 연구를 통하여, 국제 사회 속에서 한국 언어문화의 정체성을 확립하고 이를 국제 사회에 보급하는 데 학회의 주된 목표를 둔다. 한국의 국제적 위상 향상과 함께, 한국어의 국제적 위상도 매우 높아 가고 있다. 이에 따라 국내외에서 외국어로서의 한국어 교육의 수요가 급증하고 있는 현실에서, 한국어 교육과 언어문화 교육은 불가분의 관계에 있는 만큼, 본 학회는 한국어 및 한국 언어문화 교육 진흥에도 주요한 활동 목표를 두고 있다. 이에 본 학회는 한국 언어문화의 이론적 연구와 타 언어문화와의 대조 연구, 한국 언어문화의 교육 및 해외 보급에 주된 목표를 둔다.

간행물

  • 간행물명
    한국언어문화학 [Journal of the International Network for Korean Language and Culture]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1738-2793
  • 수록기간
    2004~2026
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 911 DDC 951

이 권호 내 다른 논문 / 한국언어문화학 제5권 제1호

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.