Earticle

초록

영어

Ultraviolet (UV) induces photo aging, erythema, sunburn, photo-toxicity, photo-allergy, and skin tumor, To investigate photo-protective effects of AmorePacific Beauty-03 (APB-03; mixture of red ginseng extract powder and soybean extract powder) on UV-induced damaged skins, 40 SKH hairless female mice were orally administered APB-03 or saline five times a week and irradiated with UV three times per week far up to 12 weeks. Visible skin changes and skin damage in dermis and epidermis by replica image analysis and histological analysis. In APB-03-treated group, better skin, negative replica appearance and less wrinkle formation were observed compared to the UV control group. These results demonstrate oral administration of APB-03 have photo-protective effects on UV-damaged hairless mouse skin.

한국어

본 실험은 대두 추출물과 홍삼 농축액 분말 혼합물인 APB-03(AmorePacific Beauty-03)의 경구반복투여에 대한 피부주름개선 효과를 평가하기 위하여 hairless mouse에서 경구 반복투여 및 UV 반복조사를 통한 효능평가시험을 실시하였다. 정상군(Control group)과 UV 대조군(UV control group), UV/APB-03 저용량군(UV/APB-03(XI) group), UV/APB-03 중간용량군(UV/APB-03(X5) group)과 UV/APB-03 고용량군(UV/APB-03(X10) group)을 두고, 경구로 주 5회 반복 투여하며, 광노화를 유발하기 위하여 주 3회 UV를 조사가 병행되었다. 시험 기간 중 임상증상, 체중변화 및 사료 음수 섭취량 등을 관찰하고, 2회의 피부주형을 채취하여 영상 분석을 실시하였으며 실험 종료 후 피부조직을 채취하여 병리조직학적 검사를 실시하였다. 시험물질을 투여한 모든 동물에서 시험 전 기간을 통해 사망한 동물은 없었으며, 본 시험물질에 의한 것이라고 인정되는 임상증상, 행동이상 및 체중변화 등도 관찰되지 않았으며, 부검시에도 본 시험물질의 투여에 기인한 것으로 사료되는 어떠한 육안적 병변도 관찰되지 않았다. UV 조사 기간 중, 육안으로 관찰 시 정상군에 비해 UV 대조군의 피부주름 증가가 뚜렷하였으며, APB-03을 투여한 군은 UV 대조군에 비해 주름 증가가 현저히 감소하였으며, 정상군과 비슷할 정도로 피부주름 상태가 양호하였다. 8주 및 12주에 제작된 replica를 image analyzer 분석평가를 실시한 결과, APB-03을 경구 반복 투여한 실험군은 UV 대조군에 비해 전체적으로 주름이 감소하였으며, 실험 12주의 UV/APB-03 고용량군의 피부주름은 UV 대조군에 비해 통계적으로 유의성 있게 감소하는 것을 알 수 있었다(p<0.01). H&E(Hematoxylin & Eosin) stain을 실시한 결과, UV 조사에 의한 표피 및 진피, 피하지방층에서의 손상에 대해 APB-03의 치유능력을 관찰할 수 있었다. 이상의 실험 결과를 종합해 볼 때, 암컷 hairless mouse에서 APR-03의 경구 반복 투여 시 UV 조사로 유도된 광노화의 억제 및 피부주름예방효과가 확인되었다.

키워드

저자

• 이지해 [ Ji-Hae Lee | (주)태평양기술연구원 의약건강연구소 ]
• 이병석 [ Byoung-Seok Lee | (주)태평양기술연구원 의약건강연구소 ]
• 양미숙 [ Mi-Suk Yang | (주)태평양기술연구원 의약건강연구소 ]
• 변범선 [ Bum-Sun Byun | (주)태평양기술연구원 의약건강연구소 ]
• 김완기 [ Wan-Gi Kim | (주)태평양기술연구원 의약건강연구소 ]
• 김배환 [ Bae-Hwan Kim | (주)태평양기술연구원 의약건강연구소 ]
• 이상준 [ Sang-Jun Lee | (주)태평양기술연구원 의약건강연구소 ] Corresponding author

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한국식품과학회지 [Korean Journal of Food Science and Technology]

• 간기

  격월간

• pISSN

  0367-6293

• 수록기간

  1969~2011

• 십진분류

  KDC 574 DDC 664