Earticle

현재 위치 Home

蒙古文机器翻译研究与进展
An introduction to the research on Mongolian language machine translation
몽고문궤기번역연구여진전

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국어정보학회 바로가기
  • 간행물
    한국어정보학 바로가기
  • 통권
    제10권 1호 (2008.06)바로가기
  • 페이지
    pp.31-35
  • 저자
    那顺乌日图 王斯日古楞
  • 언어
    중국어(CHI)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A75581

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
※ 학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 4페이지 이내 논문은 '요약'만 제공되는 경우가 있으니, 구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

4,000원

원문정보

초록

영어
We’ve passed through several phases and tried on different methods for the study of Mongolian
language (both as a source language and a target language) machine translation. As far as the
Chinese‐Mongolian MT research is concerned, we’ve implemented a rule‐based system and an
example‐based system as well. Statistics‐based method has been used in the implementation of
the Chinese‐Mongolian MT system lately. We also did research on English‐Mongolian, Mongolian‐Japanese, Japanese‐Mongolian and Mongolian‐Chinese MT, using rule‐based method and template‐based method. Mongolian language cannot only be a source language but a target language in a machine translation system, and according to this, we can divide the study on Mongolian language machine translation into two parts: X‐Mongolian MT and Mongolian‐X MT(Xstands for any natural language except for Mongolian language). Generally, we made much more research on X‐Mongolian MT than Mongolian‐X MT. Reviewing the history of the
research on Mongolian language machine translation will be very helpful for the researchers who are doing the similar studies of minority language machine translation.

목차

Abstract
 1. 机器翻译及其主要方法
 2. 蒙古语言机器翻译发展状况
 3. 汉蒙机器翻译研究
  3.1 基于规则的汉蒙机器翻译研究
  3.2 基于实例的汉蒙机器翻译研究
 4. 英蒙机器翻译研究
  4.1 基于规则的英蒙机器翻译研究
  4.2 基于模板的英蒙机器翻译研究
 5.基于统计的蒙古语言机器翻译研究
 参考文献

키워드

machine translation; Chinese‐Mongolian; English‐Mongolian; Mongolian language

저자

  • 那顺乌日图 王斯日古楞 [ Nasan‐urt Serguleng | 内蒙古大学 ] Corresponding

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국어정보학회 [Korean Language Information Science Society]
  • 설립연도
    1990
  • 분야
    인문학>언어학
  • 소개
    학술적인 연구를 통하여 국어정보처리에 관련된 이론 체계를 정립하고, 산업계와의 긴밀한 협동을 통하여 정보처리 기술을 향상 시키면서 정보산업의 성장을 돕고, 대중적인 교육과 홍보를 통하여 발전된 정보 처리의 기술을 보급하므로써 국어의 문화적 가치를 높히고 국어정보 처리 기술의 국제적 지위향상과 표준화에 기여하고자 합니다.

간행물

  • 간행물명
    한국어정보학 [韓國語情報學]
  • 간기
    반년간
  • pISSN
    2005-1891
  • 수록기간
    1999~2019
  • 십진분류
    KDC 706 DDC 406

이 권호 내 다른 논문 / 한국어정보학 제10권 1호

    피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      출처 : 네이버학술정보

        0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

        페이지 저장
        소속기관 조회
        이용자님의 소속기관(단체)이 서비스에 가입되어 있는지 확인해 보십시오.
        기관회원에 소속되어 있는 이용자는 원문을 무료로 이용할 수 있습니다.