현재 위치
Home
<元朝秘史>音译汉字的类型及统计分析
The Types of Chinese Characters Used in the Secrete History of Mongols and Their Statistic Analysis
-
- 발행기관
- 한국어정보학회 바로가기
-
- 간행물
- 한국어정보학 바로가기
-
- 통권
- 제10권 1호 (2008.06)바로가기
-
- 페이지
- pp.11-16
-
- 저자
-
- 언어
- 중국어(CHI)
-
- URL
- https://www.earticle.net/Article/A75577
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
4,000원
원문정보
초록
- 영어
- The Secrete History of Mongols (SHM) is a special Mongolian historical document transliterated with Chinese characters as phonetic symbols, which features caused many interested
researches in later ages. The discussion of this paper is mostly about the used Chinese
characters, the frequencies, and the rules of transliteration on SHM. All the statistic data and
the analysis is based on the electronic text of SHM, which supports providing those important
data in an all‐round way, including the whole transliterated Chinese characters, aligned Chinese
glosses by the side of characters, and translated original Chinese paragraphs. Furthermore, four
types of Chinese characters as phonetic symbols and their information have been discussed, which are type C, xC, Cy, and xCy as in original forms: 安, 中豁, 阿勒, and 舌魯黑. Shortly, this statistics is so far a most completed inspection on the text of the Secrete History of Mongols.
목차
Abstract
1. 音译汉字用字研究概况
2. 音译汉字的分类及分类原则
3. 音译汉字的数量及使用频率
4. 旁译与总译汉字分析
5. 结束语
参考文献
키워드
the Secrete History of Mongols; Chinese‐characters transliterated from Mongolian; types of Characters; Character statistics저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국어정보학회 [Korean Language Information Science Society]
- 설립연도
- 1990
- 분야
- 인문학>언어학
- 소개
- 학술적인 연구를 통하여 국어정보처리에 관련된 이론 체계를 정립하고, 산업계와의 긴밀한 협동을 통하여 정보처리 기술을 향상 시키면서 정보산업의 성장을 돕고, 대중적인 교육과 홍보를 통하여 발전된 정보 처리의 기술을 보급하므로써 국어의 문화적 가치를 높히고 국어정보 처리 기술의 국제적 지위향상과 표준화에 기여하고자 합니다.
간행물
-
- 간행물명
- 한국어정보학 [韓國語情報學]
- 간기
- 반년간
- pISSN
- 2005-1891
- 수록기간
- 1999~2019
- 십진분류
- KDC 706 DDC 406
이 권호 내 다른 논문 / 한국어정보학 제10권 1호
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.