※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
※ 학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 4페이지 이내 논문은 '요약'만 제공되는 경우가 있으니, 구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.
3,000원
원문정보
초록
영어
The example‐based machine translation system in the specific domain can be developed in a short time with a high translation quality. Though an EBMT system can be transplanted to a new domain quickly, when faces to the need for the multi‐doamins translation, its advantage in domain adaptability will be affected. In order to solve this problem a new domain sensative EBMT translation model is proposed. Through combining the text‐classsify technique, the proposed EBMT will judge the input text and then select the most appropriate example base for the following translations. The experiments showed that this method can improve the performance of the EBMT system and meet the need for Olympicsoriented multi‐domains translations in some extents
목차
Abstract 1. Introduction 2. Classfication based domain adaptation forEBMT 2.1. What is EBMT 2.2. Auto Word Alignment Based EBMT 2.3. Text‐classify based EBMT domain selfadaptingframework 3. Experiments and Discussion 4. Conclusion References
저자
Hongfei Jiang [ Research Center for Language Technology, School of Computer Science and Technology, Harbin Institute of Technology ]
Corresponding
Muyun Yang [ Research Center for Language Technology, School of Computer Science and Technology, Harbin Institute of Technology ]
Corresponding
Tiejun Zhao [ Research Center for Language Technology, School of Computer Science and Technology, Harbin Institute of Technology ]
Corresponding
한국어정보학회 [Korean Language Information Science Society]
설립연도
1990
분야
인문학>언어학
소개
학술적인 연구를 통하여 국어정보처리에 관련된 이론 체계를 정립하고, 산업계와의 긴밀한 협동을 통하여 정보처리 기술을 향상 시키면서 정보산업의 성장을 돕고, 대중적인 교육과 홍보를 통하여 발전된 정보 처리의 기술을 보급하므로써 국어의 문화적 가치를 높히고 국어정보 처리 기술의 국제적 지위향상과 표준화에 기여하고자 합니다.